A male worker was killed when a steel beam weighing approximately 1.3 tonnes fell and hit him directly in the face in Hokkaido.
北海道・長万部町の北海道新幹線の工事現場で事故があり、作業員の57歳の男性が死亡した
An accident occurred at a construction site for the Hokkaido Shinkansen in Oshamanbe Town, Hokkaido, killing a 57-year-old male worker.
20日午前8時半ごろ、長万部町にある北海道新幹線の高架橋建設現場で「男性の顔面に鉄柱のようなものが落下した」と、警察に通報があった
At around 8:30 a.m. on the 20th, police received a report that ``something that looked like a steel pole fell on a man’s face’’ at a Hokkaido Shinkansen elevated bridge construction site in Oshamanbe Town.
警察や消防によると、固定していたチェーンを緩めた際に、トラックに積んでいた重さ約1.3トンの鉄骨が落下し、付近で作業していた工藤正人さん（57）の顔に直撃したという
According to the police and fire department, when the chain that was securing the vehicle was loosened, a steel frame weighing approximately 1.3 tons that was loaded on the truck fell and hit Masato Kudo (57), who was working nearby, in the face. That’s called
工藤さんは、意識不明の重体で病院に搬送されたが、死亡した
Mr. Kudo was taken to a hospital in a critical condition, but he died.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
