Japanese News: 中国一の富豪にＴｉｋＴｏｋ共同創業の張氏　２４年版ランキング

中国一ちゅうごくいちの富豪ふごうにＴｉｋＴｏｋ共同創業きょうどうそうぎょうの張氏ちょうし　２４年版ねんばんランキング

TikTok co-founder Zhang named China’s richest man in 2024 ranking

中国ちゅうごくの富豪ふごうランキングで、同国発どうこくはつの動画投稿どうがとうこうアプリ「ＴｉｋＴｏｋ（ティックトック）」の親会社おやがいしゃバイトダンスの共同創業者きょうどうそうぎょうしゃ、張一鳴氏ちょういちなし（４１）がトップに躍おどり出でました

Zhang Yiming, 41, co-founder of ByteDance, the parent company of the country’s video-sharing app TikTok, has risen to the top of China’s richest list.

中国ちゅうごくの調査機関ちょうさきかん「胡潤こじゅん」が２９日にち、２０２４年版ねんばんの国内富豪こくないふごうランキングを発表はっぴょうしました

On the 29th, the Chinese research institute Hurun announced its 2024 ranking of the richest people in Japan.

胡潤こじゅんによると、張氏ちょうしの資産しさんは推定すいてい４９３億おくドル（約やく７兆ちょう５６００億円おくえん）

According to Hurun, Zhang’s assets are estimated at $49.3 billion (approximately 7.56 trillion yen).

バイトダンスの世界せかいでの売上高うりあげだかは昨年さくねん、前年比ぜんねんひ３０％増ぞうの１１００億おくドルに上のぼりました

ByteDance’s global sales reached $110 billion last year, an increase of 30% from the previous year.

今年ことしのランキングでは、飲料水最大手いんりょうすいさいおおて「農夫山泉のうふやましみず」を率ひきいる鍾睒睒氏しゅせんせんしが３年ねんぶりにトップの座ざを譲ゆずり、２位いに陥落かんらくしました

In this year’s ranking, Mr. Zhong Qi, who heads the largest drinking water company, Nongfushanquan, gave up the top spot for the first time in three years, dropping to second place.

３位いにはテクノロジー大手おおてテンセントの共同創業者きょうどうそうぎょうしゃ、馬化騰氏ばけとうしが入はいっています

Third place goes to Ma Huateng, co-founder of technology giant Tencent.