일본어 뉴스: フリーランスで働く人を守る法律がスタート

フリーランスで働はたらく人ひとを守まもる法律ほうりつがスタート

프리랜서에서 일하는 사람을 보호하는 법률이 시작되었습니다.

会社かいしゃなどの社員しゃいんではなくて、フリーランスで働はたらく人ひとは、460万まん人にんぐらいいると言いわれています

회사 등의 직원이 아니라 프리랜서에서 일하는 사람은 460만명 정도라고 합니다.

フリーランスの人ひとが安心あんしんして働はたらくことができるように、11月がつ1日ついたちから新あたらしい法律ほうりつがスタートしました

프리랜서 사람들이 안심하고 일할 수 있도록 11월 1일부터 새로운 법률이 시작되었습니다.

新あたらしい法律ほうりつでは、フリーランスの人ひとに仕事しごとを頼たのむ場合ばあい、会社かいしゃが払はらう料金りょうきんなどの条件じょうけんを書類しょるいに書かかなければなりません

새로운 법률에서는 프리랜서를 받는 사람에게 일을 요청할 경우 회사가 지불하는 요금 등의 조건을 서류에 써야 합니다.

1か月げつ以上いじょうの仕事しごとを頼たのむ場合ばあいに、会社かいしゃが料金りょうきんを安やすくすることなどを禁止きんしします

1개월 이상의 직업을 요청할 경우 회사가 요금을 저렴하게 하는 것을 금지합니다.

そして、フリーランスの人ひとがハラスメントなどを受うけたときに、相談そうだんができるようにしなければなりません

그리고 프리랜서 사람이 괴롭힘 등을 받을 때 상담을 할 수 있도록 해야 합니다.

相談そうだんしたことを理由りゆうに、仕事しごとを頼たのむのをやめることも禁止きんしします