미국 5월의 소비자 물가
アメリカの5月の消費者物価指数は前の年の同じ月に比べて4.0％上昇し、伸び率は011カ月連続で縮小しました
미국의 5월 소비자 물가지수는 전년 같은 달에 비해 4.0% 상승했고, 성장률은 011개월 연속으로 축소
アメリカ労働省が13日に発表した5月の消費者物価指数は、前の年の同じ月に比べて4％上昇しました
미국노동성이 13일 발표한 5월 소비자물가지수는 지난해 같은 달에 비해 4% 상승
伸び率は4月の4.9％よりも鈍化し、去年6月の9.1％をピークに11カ月連続で縮小しています
성장률은 4월의 4.9%보다 둔화해, 작년 6월의 9.1%를 피크에 11개월 연속으로 축소하고 있습니다
内訳を見ると食品が6.7％、家賃など住居費が8％上昇した一方で、ガソリンは19.7％下落しました
내역을 보면 식품이 6.7%, 집세 등 주거비가 8% 상승한 반면 가솔린은 19.7% 하락했습니다.
物価の伸び率に落ち着きがみられる一方、物価上昇の要因となってきたアメリカの人手不足は続いていて、賃上げ圧力を背景とするインフレ圧力はいまだ根強いままです
물가의 증가율에 침착을 보이는 한편, 물가 상승의 요인이 되어 온 미국의 인력 부족은 계속되고 있어, 임금 인상 압력을 배경으로 하는 인플레이션 압력은 아직도 뿌리 깊은 채입니다
アメリカの中央銀行にあたるFRB（連邦準備制度理事会）は13日と14日の会合で物価や雇用の状況を慎重に見極めたうえで、去年3月から続けてきた利上げをいったん、停止する判断をするかが焦点になります
미국 중앙은행인 FRB(연방준비제도이사회)는 13일과 14일 회의에서 물가와 고용 상황을 신중하게 파악한 뒤 지난해 3월부터 계속해 온 금리 인상을 일단 정지할 판단을 할지 초점이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
