The Submersible’s Pilot’s Wife Revealed to be Descendant of Titanic Victim (U.S Press)
豪華客船タイタニック号の残骸見学ツアーに向かっていた潜水艇が圧壊した事故で、潜水艇の操縦士の妻、ウェンディー・ラッシュさんは１９１２年のタイタニック号沈没で亡くなった夫妻の子孫だったことが分かった
It has been revealed that the wife of the pilot who was driving the Titanic wreckage tour submersible, Wendy Lush, is a descendant of a married couple who lost their lives during the sinking of the Titanic in 1912.
米紙ニューヨーク・タイムズのアーカイブ記録によると、ラッシュさんは小売業界の大物だったイジドー・ストラウスさんと妻アイダさんのやしゃご（ひ孫の子ども）に当たるという
According to the U.S New York Times archive records, it appears that Lush is the child of the great grandchild of Igidor Strouse and wife Aida who was a well known person in the retail industry.
Around 1500 people died during the sinking of the Titanic.
ジェームズ・キャメロン監督が手掛けアカデミー賞を獲得した１９９７年の映画「タイタニック」では、ルー・パルター氏がイジドーさん役、エルサ・レイブン氏がアイダさん役を演じた
In the academy award winning movie Titanic in 1997 directed by James Cameron, Lou Palter played the role of Igidor Strouse.
夫妻に焦点を当てた幾つかのシーンはカットされたが、沈没する船のベッドで２人が抱き合うシーンは忘れられないものとなった
There were a few scenes that had been cut of the husband and wife, but the scene where the two of them were hugging eachother on the bed while sinking was a unforgettable scene.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
