일본 신문
あつつづきそう 「熱中症ねっちゅうしょうをつけて」
2024-07-03 16:15:00
번역
파란 박 23:07 03/07/2024
0 0
번역 추가
あつつづきそう 「熱中症ねっちゅうしょうをつけて」
label.tran_page 더운 날이 계속된다 열사병 주의

3みっか西日本にしにほん東日本ひがしにほんれて、あつくなりました

label.tran_page 3일은 서일본과 동일본이 맑고 더워졌습니다.
午前ごぜん11までに、34℃以上いじょうになったところがありました
label.tran_page 오전 11시까지 기온이 34도 이상 오른 곳도 있었습니다.
北海道ほっかいどうでも、30℃以上いじょうになったところがありました
label.tran_page 홋카이도에서도 기언이 30도 이상 오른 곳이 있었습니다.

気象庁きしょうちょう環境省かんきょうしょうは、熱中症ねっちゅうしょうなる危険きけんたかとき、「熱中症ねっちゅうしょう警戒けいかいアラート」をして、みんならせます

label.tran_page 기상청과 환경부는, 열사병이 될 위험이 높을 때 `열사병 경계 경고`를 발령하고 모두에게 알립니다.
3みっかは、九州きゅうしゅう東京都とうきょうとなどしました
label.tran_page 3일은 규슈나 도쿄부 등에서 발령되었습니다.

気象庁きしょうちょうは、来週らいしゅうからもあつおおなるっています

label.tran_page 기상청은 다음 주부터 더운 날이 많아질 것이라 말하고 있습니다.
熱中症ねっちゅうしょうなるひとそうです
label.tran_page 열사병에 걸리는 사람도 늘어날 것으로 보입니다.

部屋へやなかあつときは、我慢がまんしないで冷房れいぼうをつけてください

label.tran_page 방 안에서 더울 때는 참지 말고 냉방을 켜주세요.
のどがかわていなくても、すこずつみずんで、塩分えんぶんをとるようにしてください
label.tran_page 목이 마르지 않아도 조금씩 물을 마셔 염분을 섭취해 주세요.

label.tran_page