일본 신문
子犬こいぬなどきたまま箱詰はこづに…中国ちゅうごくまた摘発てきはつ
2021-05-16 07:10:03Z
번역
Anonymous 02:05 16/05/2021
1 0
번역 추가
子犬こいぬなどきたまま箱詰はこづに…中国ちゅうごくまた摘発てきはつ
label.tran_page 강아지 등 산채 상자 포장에 ... 중국에서 또 적발

 きたまま箱詰はこづにされた子犬こいぬ子猫こねこが、またつかりました

label.tran_page 산 채로 박스 포장 된 강아지와 고양이가 또 발견

 中国東部ちゅうごくとうぶ江蘇省こうそしょう物流会社ぶつりゅうがいしゃ11にち子犬こいぬ子猫こねこケースれられた状態じょうたい発見はっけんされました
label.tran_page 중국 동부 장쑤성의 물류 회사에서 11 일, 강아지와 고양이가 케이스에 넣은 상태로 발견되었습니다

 一度いちど中国各地ちゅうごくかくち発送はっそうされ、問題もんだいあるとしておくかえされましたが、すでに発送はっそうから6日経過かけいかしていて、地元じもとメディア31ぴきのうち21ぴきんでいたとつたえました
label.tran_page 일단 중국 각지에 발송되어 문제가 있다고 반송되었지만 이미 발송부터 6 일 경과하고, 현지 언론은 31 마리 중 21 마리가 죽어 있었다고 전했습니다

 中国ちゅうごく人気にんきの、けるまで中身なかみからない「ブラインド・ボックス」といわれる商品しょうひんだったということです
label.tran_page 중국에서 인기가 열 때까지 내용을 모르는 `블라인드 박스`라고 불리는 제품 이었다는 것입니다