일본 신문
年寄としよくるま事故じこをなくすためいろいろなことがはじまっている
2019-11-13 16:25:00
번역
혜정 12:11 13/11/2019
0 0
번역 추가
年寄としよくるま事故じこをなくすためいろいろなことがはじまっている
label.tran_page 노인의 자동차 사고를 없애기 위해 여러가지 일이 시작되고 있다.

東京とうきょうと池袋いけぶくろで4がつ、とてもはやスピードはしってきたくるまあるいていたひとたちをはねて、2人ふたりくなりました

label.tran_page 도쿄의 이케부쿠로에서 4월, 매우 빠른 속도로 달려가던 자동차가 걸어가던 사람들을 치어 두 사람이 사망했습니다 .
このときくるま運転うんてんしていたのは87さいひとでした
label.tran_page 이 때 자동차를 운전하고 있있던 것은 87 세의 사람이었습니다.

警察けいさつ事故じこ原因げんいん調しらべると、運転うんてんちゅうアクセルブレーキ間違まちがえてつづけたためだとわかりました

label.tran_page 앞으로 검찰이 조사합니다.
これから検察庁けんさつちょう調しらべます
label.tran_page 이 사고 후 노인이 운전하는 자동차 사고를 없애기 위해 여러가지가 시작되고 있습니다.

この事故じこのあと、年寄としよ運転うんてんするくるま事故じこをなくすため、いろいろなことがはじまっています

label.tran_page 도쿄는 70세 이상의 사람이 운전하는 차에, 급하게 달려나가지 않도록하는 기계를 부착 할 때 필요한 돈의 일부를 내기로 했습니다.
東京とうきょうとは、70さい以上いじょうひと運転うんてんするくるまに、きゅうはしさないようにする機械きかいけるとき、必要ひつようかね一部いちぶことにしました
label.tran_page 자동차 운전을 그만둔다고 결정해 운전 면허증을 경찰에 반환하는 노인도 늘고 있습니다.

くるま運転うんてんをやめるとめて、運転免許うんてんめんきょしょう警察けいさつかえ年寄としよえています

label.tran_page 올해 1월부터 10월까지 반환한 사람은 작년 1년간 더 많아지고 있습니다.
今年ことしがつから10がつまでにかえしたひとは、去年きょねんねんかんよりおおくなっています
label.tran_page