Home
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Back
マスクをしないで歩あるきながら会話かいわ　唾つばの広ひろがり方かたを調しらべる
2021-03-08 12:00:00
Translation
jameer m 09:03 08/03/2021
0 0
Add translation
マスクをしないで歩あるきながら会話かいわ　唾つばの広ひろがり方かたを調しらべる
label.tran_page Conversation while walking without a mask Investigate how spit spreads

新あたらしいコロナウイルスは唾つばでうつるため、神戸市こうべしにある理化学研究所りかがくけんきゅうしょの研究けんきゅうチームは、話はなしているときの唾つばの広ひろがり方かたを調しらべました

label.tran_page Since the new coronavirus is transmitted by spit, a research team at RIKEN in Kobe investigated how spit spreads when talking.

スーパーコンピューター「富岳ふがく」を使つかって、外そとで２人ふたりがマスクをしないで、歩あるかないで止とまって会話かいわをしたときと、歩あるきながら会話かいわをしたときについて調しらべました

label.tran_page Using the supercomputer ”Tomitake”, I investigated when two people outside without masks stopped and had a conversation without walking, and when they had a conversation while walking.

止とまっているときは、顔かおの前まえのほうに１．５ｍ唾つばが飛とびます

label.tran_page When stopped, 1.5m spit will fly to the front of the face
歩あるいているときは、後うしろに２ｍから３ｍ唾つばが飛とびます
label.tran_page When walking, spit 2m to 3m behind
そして、とても小ちいさな粒つぶになって広ひろがります
label.tran_page And it spreads in very small grains

研究けんきゅうチームは、ウイルスがうつらないようにするために、マスクをしないで歩あるきながら会話かいわをしている人ひとの後うしろでは、間あいだが３ｍぐらい必要ひつようだと話はなしています

label.tran_page The research team says that it takes about 3 meters behind a person who is walking and talking without a mask to prevent the virus from being transmitted.