일본 신문
総務省そうむしょう厚生労働省こうせいろうどうしょうがLINEを使つかサービスをやめる
2021-03-22 16:10:00
번역
Anonymous 11:03 22/03/2021
0 0
번역 추가
総務省そうむしょう厚生労働省こうせいろうどうしょうがLINEを使つかサービスをやめる
label.tran_page 총무성과 후생 노동성이 LINE을 사용 서비스 종료

スマートフォンのアプリの「LINE」を使つかっているひと情報じょうほうを、中国ちゅうごく会社かいしゃことができるようになっていたことが問題もんだいになっています

label.tran_page 스마트 폰 앱 ”LINE”을 사용하고있는 사람의 정보를 중국 회사에서 볼 수있게되어 있었던 것이 문제가되고 있습니다
日本にっぽんでは8600まんにんぐらいがLINEを使つかっています
label.tran_page 일본에서는 8600 만명 정도가 LINE을 사용하고 있습니다
役所やくしょ情報じょうほうらせるサービスなどにも使つかっています
label.tran_page 관공서가 정보를 알려주는 서비스 등에도 사용하고 있습니다

総務省そうむしょう武田たけだ大臣だいじんは19にち安心あんしんしてLINEを使つかことができるようにすることが必要ひつようです」とはなしました

label.tran_page 총무성의 다케다 장관은 19 일 ”안심하고 LINE을 사용할 수 있도록하는 것이 필요합니다”라고 말했다
総務省そうむしょうはLINEを使つかって、意見いけんあつめたり質問しつもんこたえたりしていましたが、やめたいとかんがえています
label.tran_page 총무성은 LINE을 사용하여 의견을 모으거나 질문에 답하고있었습니다 만, 그만 싶다고 생각하고 있습니다

厚生労働省こうせいろうどうしょうは、あたらしいコロナウイルス問題もんだいで、外国がいこくからひとからだ具合ぐあいをLINEやメールでチェックしています

label.tran_page 후생 노동성은 새로운 코로나 바이러스의 문제로 외국에서 온 사람의 몸 상태를 LINE 나 메일로 확인합니다
しかししばらくLINEを使つかことをやめました
label.tran_page 그러나 잠시 LINE을 사용하는 것을 그만 두었습니다
厚生労働省こうせいろうどうしょうは「メール使つかってチェックできるので問題もんだいはありません」とはなしています
label.tran_page 후생 노동성은 ”메일을 통해 체크 할 수 있으므로 문제가되지 않습니다”고 말했다 있습니다