일본 신문
西武鉄道せいぶてつどう 太陽たいようひかりつくった電気でんきだけではし電車でんしゃ
2021-04-01 16:25:00
번역
안의환 08:04 02/04/2021
2 0
번역 추가
西武鉄道せいぶてつどう 太陽たいようひかりつくった電気でんきだけではし電車でんしゃ
label.tran_page 세이부 햇빛으로 만든 전기만으로 달리는 기차

鉄道てつどう会社かいしゃ西武鉄道せいぶてつどうは4がつ1ついたちから、太陽たいようひかりつくった電気でんきだけで山口線やまぐちせん電車でんしゃ運転うんてんすることにしました

label.tran_page 철도 회사의 세이부는 4 월 1 일부터 태양 광으로 만든 전기만으로 야마구치 선 열차를 운전하기로했습니다

山口線やまぐちせんは、埼玉県さいたまけんある西武球場前駅せいぶきゅうじょうまええき東京都とうきょうとにある多摩湖駅たまこえきあいだの2.8kmぐらいです

label.tran_page 야마구치 선은 사이타마 현에있는 西武球場前 역과 도쿄에있는 多摩湖 역 사이의 2.8km 정도입니다
西武球場せいぶきゅうじょう野球やきゅう試合しあいひとなど、1ねんに100まんにんぐらい利用りようしています
label.tran_page 세이부 구장에 야구 경기를 보러 오는 사람 등 1 년에 100 만 명 정도가 이용하고 있습니다

西武鉄道せいぶてつどう電気でんき会社かいしゃ協力きょうりょくして、自分じぶん会社かいしゃ太陽たいようひかりつくった電気でんき使つかいます

label.tran_page 세이부 전기 회사와 협력하여 자신의 회사가 태양 광으로 만든 전기를 사용합니다
いままでは山口線やまぐちせん必要ひつよう電気でんきつくために、1ねんに300tぐらい二酸化炭素にさんかたんそていましたが、これからほとんどゼロなる会社かいしゃっています
label.tran_page 지금까지 야마구치 선에 필요한 전기를 만들기 위해 1 년에 300t 정도의 이산화탄소가 나와 있었지만 이제는 거의 제로가되면 회사는 말합니다

東京都とうきょうとでは東急電鉄とうきゅうでんてつも、二酸化炭素にさんかたんそさないでつくった電気でんきだけで世田谷線せたがやせん運転うんてんしています

label.tran_page 도쿄도에서는 도큐 전철도 이산화탄소를 내지 않고 만든 전기만으로 세타 가야를 운전하고 있습니다
これからほか鉄道てつどう会社かいしゃでも、このような電車でんしゃそうです
label.tran_page 앞으로 다른 철도 회사에서도 이런 전차가 증가 할 것입니다