집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
新潟市にいがたしの水族館すいぞくかん　海岸かいがんで見みつかったダイオウイカを見みせる
2021-04-06 12:00:00
번역
Anonymous 06:04 06/04/2021
0 0
번역 추가
新潟市にいがたしの水族館すいぞくかん　海岸かいがんで見みつかったダイオウイカを見みせる
label.tran_page 니가타시의 수족관 해안에서 발견된 대왕오징어를 보이다

新潟市にいがたしの海岸かいがんで2日ふつか、深ふかい海うみに住すむダイオウイカが見みつかりました

label.tran_page 니가타시의 해안에서 2일, 깊은 바다에 사는 대왕오징어가 발견되었습니다.
新潟市にいがたしにある水族館すいぞくかんは4日よっかまで、このイカをみんなに見みせました
label.tran_page 니가타시에 있는 수족관은 4일까지 이 오징어를 모두에게 보여줬습니다.

このイカは体からだの長ながさが2m40cmぐらい、重おもさが106kgで、見みつかったときは死しんでいました

label.tran_page 이 오징어는 몸 길이가 2m40cm정도, 중량이 106kg으로 발견당시 죽어있었습니다.
水族館すいぞくかんは氷こおりが入はいった水みずにこのイカを入いれて、透明とうめいなシートをかけて、触さわることができるようにしました
label.tran_page 수족관은 얼음이 든 물에 이 오징어를 넣어 투명한 시트를 씌워서 만져볼 수 있도록 했습니다.
この水族館すいぞくかんでダイオウイカをこのように見みせたのは初はじめてです
label.tran_page 이 수족관에서 대왕오징어를 이렇게 발견한것은 처음입니다.

家族かぞくで来きた人ひとたちは、ダイオウイカを触さわったり、写真しゃしんを撮とったりしていました

label.tran_page 가족으로 온 사람들은 대왕오징어를 만져보거나 사진을 찍기도 했습니다.
そして、「子こどもより大おおきくてびっくりしました」とか「食たべてみたかったです」などと話はなしていました
label.tran_page 그리고 아이들보다 크게 놀랐습니다. 라던가 먹어보고싶습니다. 등 말했습니다.