Completed and unveiled ”Nebuta” based on the sketch drawn by elementary and junior high school students Aomori
青森市の観光施設「ねぶたの家 ワ・ラッセ」は、毎年、全国の小中学生からねぶたの下絵を募集するコンクールを行っていて、最優秀賞に選ばれた作品をもとに中型と小型のねぶたが制作されます
The Nebuta no Ie Wa Rasse, a tourist facility in Aomori City, holds a competition every year to solicit sketches of Nebuta from elementary and junior high school students nationwide. Nebuta will be produced
31日は2つのねぶたが披露され、このうち幅5メートル近い中型ねぶたは、青森市の小学5年生、横山文音さんの作品をもとに制作されたもので、「白澤」という災いや疫病を追い払うとされる想像上の生き物が絵馬から飛び出す様子が力強く表現されていました
Two Nebuta were unveiled on the 31st, of which the medium-sized Nebuta, which is nearly 5 meters wide, was created based on the work of Fumio Yokoyama, a fifth grader in Aomori City. It was powerfully expressed that an imaginary creature that was supposed to drive away the votive tablet jumped out of the votive tablet.
また、幅2.5メートルの小型ねぶたは青森市の中学2年生、中村康介さんの作品で、クジラと漁師がいわしを追い込む様子が細かなタッチで描かれました
The 2.5-meter-wide small Nebuta is a work by Kosuke Nakamura, a second-year junior high school student in Aomori City, and depicts whales and fishermen driving sardines with a fine touch.
2つのねぶたは「ねぶたの家ワ・ラッセ」で展示されています
The two Nebuta are on display at ”Nebuta no Ie Wa Rasse”
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Upgrade
Posts
Topic
