35年前ねんまえ未開封みかいふう「スーパーマリオ」 7300万円まんえん落札らくさつ
2021-04-08 07:10:03Z
Translation
Anonymous 13:04 09/04/2021
0 0
Add translation
35年前ねんまえ未開封みかいふう「スーパーマリオ」 7300万円まんえん落札らくさつ
label.tran_page Unopened ”Super Mario” 35 years ago, successful bid for 73 million yen

出品しゅっぴんされたスーパーマリオブラザーズは「ファミコン(ファミリーコンピュータ)」のアメリカばんのゲーム機用きようソフトです

label.tran_page The exhibited Super Mario Bros. is the American version of ”Famicom (Family Computer)” game console software.


 2のオークションで66まんドル、日本円にほんえんやく7300万円まんえん落札らくさつされました
label.tran_page It was sold at the auction on the 2nd for 660,000 dollars and about 73 million yen in Japanese yen.


 主催しゅさいしたヘリテージ・オークションズによりますと、ゲームソフト落札価格らくさつかかくとしては過去最高額かこさいこうがくだということです
label.tran_page According to the sponsored Heritage Auctions, it is the highest bid price for game software ever.


 高額こうがくがついた背景はいけいには、未開封みかいふうあることにくわえて製造年度せいぞうねんどふるかったこともあるとみられます
label.tran_page It seems that the reason for the high price was that the year of manufacture was old in addition to being unopened.


 出品しゅっぴんしたひと1986ねんにクリスマスプレゼントとして購入こうにゅうしたあと今年ことしはいってつけるまでつくえ35年間仕舞ねんかんしまったままだったということです
label.tran_page The exhibitor purchased it as a Christmas present in 1986, and then stayed in the desk drawer for 35 years until he found it this year.