コロナウイルス うつっていない証明しょうめいをスマホにおくシステム
Apr 8, 2021 12:04
Translation
Anonymous 11:04 08/04/2021
0 0
Add translation
コロナウイルス うつっていない証明しょうめいをスマホにおくシステム
label.tran_page Coronavirus: A system that sends proof to a smartphone that one is not infected.

あたらしいコロナウイルスがうつっていないことを証明しょうめいしないと、はいことができないくに地域ちいきえています

label.tran_page More countries and regions are denying entry without proof that one is not infected by with the new coronavirus.

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、ウイルスがうつっていないことを証明しょうめいするあたらしいシステムをつくりました

label.tran_page Ministry of Economy, Trade and Industry has created a new system to show proof that one is not infected by the virus.
証明しょうめいする書類しょるいスマートフォン(スマホ)におくります
label.tran_page Documents for proof will be sent to the smartphone (smartphone)

このシステム使つかときは、政府せいふつくったウェブサイトでPCR検査けんさ予約よやくをします

label.tran_page When using this system, make an appointment for PCR testing on a government-created website.
検査けんさウイルスがうつっていなかった場合ばあい病院びょういん証明しょうめいする書類しょるいをスマホの画面がめんことができます
label.tran_page If the test did not show the virus, you can see the documents certified by the hospital on your smartphone screen.

このシステムは、中国ちゅうごくハワイ以外いがいおおくに地域ちいきときに使つかことができます

label.tran_page This system can be used when going to many countries and regions other than China and Hawaii
政府せいふこのシステム今月こんげつここのかからはじめて、仕事しごとなど外国がいこくひと使つかってほしいとかんがえています
label.tran_page The government wants this system to be used by people who go abroad for work, etc., starting on the 9th of this month.