りそな銀行 現金カウンターない新型店舗オープン
리소나 은행 현금 카운터없는 신형 점포 오픈
리소나 은행 현금 카운터없는 신형 점포 오픈
りそな銀行は現金を扱うカウンターがない新型の店舗をオープンさせました
리소나 은행은 현금을 다루는 카운터가없는 신형 매장을 열었습니다.
리소나 은행은 현금을 다루는 카운터가없는 신형 매장을 열었습니다.
りそな銀行のこの店舗では、行員は現金を取り扱いません
리소나 은행의이 매장에서, 회원은 현금을 처리하지 않습니다.
리소나 은행의이 매장에서, 회원은 현금을 처리하지 않습니다.
個室のブースで口座開設や資産運用などの相談を受け付けます
개인실의 부스에서 계좌 개설이나 자산 운용 등의 상담을 접수합니다
개인실의 부스에서 계좌 개설이나 자산 운용 등의 상담을 접수합니다
商業施設の中にあることで利用客との接点を増やし、資産運用のアドバイスなどを行い、収益力を高める狙いです
상업 시설 안에있는 것으로 이용객과의 접점을 늘리고, 자산 운용의 어드바이스 등을 실시해, 수익력을 높이는 목적입니다
상업 시설 안에있는 것으로 이용객과의 접점을 늘리고, 자산 운용의 어드바이스 등을 실시해, 수익력을 높이는 목적입니다
りそな銀行はこうした店舗を来年9月までに、さらに10店舗増やしたいとしています
리소나 은행은 이런 점포를 내년 9월까지 10개 더 점포 늘리고 싶습니다.
리소나 은행은 이런 점포를 내년 9월까지 10개 더 점포 늘리고 싶습니다.