일본 신문
りそな銀行ぎんこう 現金げんきんカウンターない新型店舗しんがたてんぽオープン
2024-11-19 07:10:29
번역
Seoyoung Oh 02:11 19/11/2024
0 0
번역 추가
りそな銀行ぎんこう 現金げんきんカウンターない新型店舗しんがたてんぽオープン
label.tran_page 리소나 은행 현금 카운터없는 신형 점포 오픈

 りそな銀行ぎんこう現金げんきんあつかカウンターがない新型しんがた店舗てんぽオープンさせました

label.tran_page 리소나 은행은 현금을 다루는 카운터가없는 신형 매장을 열었습니다.


 りそな銀行ぎんこうこの店舗てんぽでは、行員こういん現金げんきんあつかいません
label.tran_page 리소나 은행의이 매장에서, 회원은 현금을 처리하지 않습니다.


 個室こしつのブースで口座開設こうざかいせつ資産運用しさんうんようなど相談そうだんけます
label.tran_page 개인실의 부스에서 계좌 개설이나 자산 운용 등의 상담을 접수합니다


 商業施設しょうぎょうしせつなかにあることで利用客りようきゃくとの接点せってんやし、資産運用しさんうんようのアドバイスなどおこない、収益力しゅうえきりょくたかめるねらです
label.tran_page 상업 시설 안에있는 것으로 이용객과의 접점을 늘리고, 자산 운용의 어드바이스 등을 실시해, 수익력을 높이는 목적입니다


 りそな銀行ぎんこうはこうした店舗てんぽ来年らいねん9がつまでに、さらに10店舗増てんぽふやしたいとしています
label.tran_page 리소나 은행은 이런 점포를 내년 9월까지 10개 더 점포 늘리고 싶습니다.