日本报纸
LA山火事やまかじひろがる大気汚染たいきおせん遠方えんぽう健康被害けんこうひがいおそ
2025-01-11 07:10:28
翻译
Yong Yan 06:01 11/01/2025
0 0
添加翻译
LA山火事やまかじひろがる大気汚染たいきおせん遠方えんぽう健康被害けんこうひがいおそ
label.tran_page 洛杉矶火灾传播的空气污染,远处有健康损害的风险

べいカリフォルニアしゅうロサンゼルスでつづ火災かさい影響えいきょう大気汚染たいきおせん深刻化しんこくかし、健康被害けんこうひがい現場げんばからはなれた場所ばしょまでおよ事態じたい懸念けねんされています

label.tran_page 人们担心,由于加利福尼亚州洛杉矶之后的大火发生了大火,空气污染变得严重,并且人们担心健康损害将远离该地点。

世界せかい大気汚染たいきおせん監視かんしするスイス企業きぎょう「IQエアー」によると、カリフォルニア州南部しゅうなんぶ大気汚染たいきおせんレベルは6段階だんかいうち最悪さいあくの「レベル6」にたっしています

label.tran_page 根据IQ AIR的说法,一家瑞士公司监视世界各地的空气污染,南加州的空气污染水平达到了六分之六的“ 6级”。

カリフォルニア大学だいがくロサンゼルスこう(UCLA)の疫学者えきがくしゃ、アン・リモイン教授きょうじゅは、火災かさい発生はっせいする大気汚染物質たいきおせんぶっしつ微小粒子状物質びしょうりゅうしじょうぶっしつ(PM2.5)がとおはなれた場所ばしょまではこばれ、んだひとはいおくまでたっして血管けっかんまれる可能性かのうせい指摘してき

label.tran_page 加利福尼亚大学(加州大学洛杉矶分校)的流行病学家安妮·林戈因(Anne Limoin)被带到遥远的空气污染物(PM2.5)的地方,这是一种由火产生的空气污染物,并指出它可以指出。到达血管
慢性疾患まんせいしっかん患者かんじゃ妊婦にんぷ若年者じゃくねんしゃとくおおきな影響えいきょうけるため、まどめて屋内おくないにとどまり、エアコンやエアフィルター使つかようけました
label.tran_page 慢性病患者,孕妇和年轻人受到了特别的影响,因此我们关闭了窗户,留在室内,并呼吁使用空调和空气过滤器。
また、やむなく屋外おくがいごす場合ばあい高性能こうせいのうのN95マスクけるべきだと警告けいこくしました
label.tran_page 另外,如果您强迫自己在户外度过时光,我们警告说,您应该戴上高性能的N95面膜。

ただし、同州どうしゅうパサデナの自宅じたくから家族かぞく避難ひなんしたという男性だんせいは、いえのドアめてフィルターいくら使つかっても効果こうかはなく「いきができなかった」とはなしています

label.tran_page 但是,一个与家人一起从家人撤离帕萨迪纳的人说,他无法呼吸,因为他关上了房子的门并使用了过滤器。