일본 신문
ロス大規模火災だいきぼかさい 発生はっせいから4日目よっかめ 鎮火ちんかのめどたず
2025-01-13 16:00:03
번역
Anonymous 12:01 13/01/2025
0 0
번역 추가
ロス大規模火災だいきぼかさい 発生はっせいから4日目よっかめ 鎮火ちんかのめどたず
label.tran_page 로스 앤젤레스 화재가 발생한 이후 네 번째 날, 소멸 된 화재는 서 있지 않습니다.

 アメリカ・ロサンゼルスで発生はっせいした山火事やまかじ4日目よっかめになっても5しょ延焼えんしょうつづき、これまでに10にん死亡しぼう確認かくにんされています

label.tran_page 넷째 날에도 미국 로스 앤젤레스에서 발생한 홍수는 5 곳에 계속 퍼져 나갔으며 지금까지 10 명이 확인되었습니다.


 ロサンゼルス近郊きんこう大規模だいきぼ山火事やまかじ映画産業えいがさんぎょう有名ゆうめいなハリウッドに隣接りんせつする地区ちく鎮圧ちんあつ成功せいこうし、6しょから5しょったものの被害ひがいおおきな地区ちくでは鎮火ちんかのめどはっていません
label.tran_page 로스 앤젤레스 근처의 대규모 마운틴 화재는 영화 산업에 유명한 할리우드에 인접한 지역의 억압에 성공했으며 6 개에서 5 개 지역으로 감소한 주요 손상된 지역에서는 소멸되지 않았습니다.


 火災かさい損傷そんしょうした建物たてものは、わせて1万棟まんむねのぼります
label.tran_page 총 10,000 건의 건물이 화재로 손상되었습니다.


 地元当局じもととうきょくによりますと、確認かくにんされた死者ししゃかず10にんとなり、さらにえる可能性かのうせいあるということです
label.tran_page 지방 당국에 따르면, 확인 된 사망자 수는 10이 될 것이며, 이는 더 증가 할 수 있습니다.


 また依然いぜんとして15まん3000にん避難命令ひなんめいれいていて、5まん8000けん建物たてもの現在げんざい焼失しょうしつのリスクにさらされています
label.tran_page 또한, 대피 명령은 153,000 명에게 발급되었으며 508,000 건의 건물이 여전히 화상의 위험에 노출되어 있습니다.