Japanese newspaper
加速かそくする南極なんきょく緑化りょくか宇宙うちゅうから衛星画像えいせいがぞう確認かくにん 英研究えいけんきゅう
2024-10-06 07:10:04
Translation
mryee55 07:10 06/10/2024
1 0
dino 15:10 08/10/2024
0 0
Add translation
加速かそくする南極なんきょく緑化りょくか宇宙うちゅうから衛星画像えいせいがぞう確認かくにん 英研究えいけんきゅう
label.tran_page The greening of Antarctica is accelerating, confirmed by satellite images from space, British study

こおりおおわれた南極なんきょく一部いちぶおどろべきペースで緑化りょくかしていることが、あら研究けんきゅうあきらかになりました

label.tran_page Ice-covered parts of Antarctica are greening up at an alarming rate, a new study reveals
地域一帯ちいきいったい極端きょくたん高温こうおん見舞みまわれる現状げんじょうけ、巨大きょだい南極大陸なんきょくたいりく景観けいかん変化へんか懸念けねんするこえ噴出ふんしゅつしています
label.tran_page As the region is experiencing extremely high temperatures, there are concerns about changes to the landscape of the vast Antarctic continent.

科学者かがくしゃらは衛星画像えいせいがぞうデータ駆使くしして、南極半島なんきょくはんとう植生しょくせいレベル分析ぶんせきしました

label.tran_page Scientists used satellite images and data to analyze vegetation levels on the Antarctic Peninsula
南極半島なんきょくはんとうながつらなる山岳さんがく形成けいせいし、きた方向ほうこうには南米大陸なんべいたいりく南端なんたん位置いちします
label.tran_page The Antarctic Peninsula forms a long chain of mountains, with the southern tip of South America to the north.
ここでは世界平均せかいへいきん格段かくだん上回うわまわ速度そくど温暖化おんだんか進行しんこうしています
label.tran_page Here, global warming is progressing at a rate much faster than the global average.

大半たいはんこけ(こけ)るいめる現地げんち植生しょくせいは、この過酷かこく環境かんきょう過去かこねんあいだに10倍以上拡大ばいいじょうかくだいしたということです

label.tran_page The local vegetation, which is mostly moss, has expanded more than 10 times over the past four years in this harsh environment.