Japanese newspaper
訪朝ほうちょうのロシア人観光客じんかんこうきゃく やく100にん山歩やまある
2024-10-08 10:30:03
Translation
pso.clinic 08:10 08/10/2024
0 0
Add translation
訪朝ほうちょうのロシア人観光客じんかんこうきゃく やく100にん山歩やまある
label.tran_page Approximately 100 Russian tourists visiting North Korea hike in the mountains

北朝鮮きたちょうせんおとずれたロシア人観光客じんかんこうきゃくおよそ100にん参加さんかする山歩やまあるイベントがおこなわれたと現地げんちのロシア大使館たいしかんが、あきらかにしました

label.tran_page The local Russian embassy has announced that a mountain hiking event was held in which approximately 100 Russian tourists visiting North Korea participated.


駐北朝鮮ちゅうきたちょうせんロシア大使館たいしかんは、ロシア人観光客じんかんこうきゃくおよそ100にん参加さんかする山歩やまあるイベントがおこなわれたとSNSに7なのか投稿とうこうしました
label.tran_page The Russian Embassy in North Korea posted on social media on the 7th that a mountain hiking event was held with approximately 100 Russian tourists participating.
写真しゃしん公開こうかいされていて、ロシア国旗こっきにしたひとびと山道さんどうあるいています
label.tran_page A photo has also been released, showing people holding Russian flags walking on a mountain path.
「カチューシャ2024」とだいされたこのイベントは北朝鮮北東部きたちょうせんほくとうぶ羅先市らそんし6むいかおこなわれ、「日本にっぽん軍国主義者ぐんこくしゅぎしゃからの朝鮮ちょうせん解放かいほうと、第二次世界大戦だいにじせかいたいせん終結しゅうけつささげられた」ということです
label.tran_page The event, titled ”Katyusha 2024,” took place on the 6th in the city of Rason in northeastern North Korea and was ”dedicated to the liberation of Korea from Japanese militarists and the end of World War II.” ” That means


北朝鮮きたちょうせんには今年ことし、ロシア人観光客じんかんこうきゃくがすでに1000以上じんいじょうおとずれたということで、ロシアがわ当局者とうきょくしゃ挨拶あいさつで「最近さいきん露朝関係ろちょうかんけい発展はってん地域ちいき安全あんぜん確保かくほする重要じゅうよう要素ようそであり、観光分野かんこうぶんや交流こうりゅうその一例いちれいだ」と強調きょうちょうしました
label.tran_page More than 1,000 Russian tourists have already visited North Korea this year, and a Russian official said in his speech, ``Recent developments in Russia-North Korea relations are an important factor in ensuring regional security.’’ Exchanges in the tourism field are one example of this.”


北朝鮮きたちょうせんはウクライナに侵攻しんこうするロシアぐんにミサイルや弾薬だんやく供与きょうよしていると指摘してきされていますが両国りょうこく軍事ぐんじだけでなく、民間交流みんかんこうりゅう経済的けいざいてきむすつきもつよめつつあります
label.tran_page It has been pointed out that North Korea is providing missiles and ammunition to the Russian military invading Ukraine, but the two countries are strengthening not only military but also civil exchanges and economic ties.