일본 신문
鳥取県とっとりけん 「二十世紀梨にじっせいきなし」の出荷しゅっかはじまる
2024-08-26 12:00:00
번역
이성수 08:08 26/08/2024
1 0
etp5580 13:08 26/08/2024
0 0
Anonymous 13:08 27/08/2024
0 0
번역 추가
鳥取県とっとりけん 「二十世紀梨にじっせいきなし」の出荷しゅっかはじまる
label.tran_page 돗토리현 「20세기 배」의 출하가 시작된다

二十世紀梨にじっせいきなし」はあきのおいしい果物くだものです

label.tran_page ’20세기 배’는 가을의 맛있는 과일
鳥取県とっとりけん生産せいさんさかで、倉吉市くらよしし三朝町みささちょうでは108の農家のうかそだてています
label.tran_page 돗토리현에서 생산이 활발해, 구라요시시와 미사사초에서는 108의 농가가 기르고 있습니다

22にち出荷しゅっか作業さぎょうをするところ農家のうかJAひとなどあつまって、今年ことし出荷しゅっかはじまりました

label.tran_page 22일 출하 작업을 하는 곳에 농가나 JA 사람 등이 모여 올해 출하가 시작되었습니다.
けんなかではここだけがアメリカ輸出ゆしゅつしています
label.tran_page 현에서는 여기만 미국에 수출
作業さぎょうをするひとが1つずつつつんで、輸出ゆしゅつのためのはこれていました
label.tran_page 작업하는 사람이 하나씩 싸서 수출을 위한 상자에 넣습니다

今年ことしむしひょう被害ひがいがあったため、去年きょねんより80ぐらいすくない、520なし出荷しゅっかする予定よていです

label.tran_page 올해는 벌레나 병의 피해가 있었기 때문에, 작년보다 80t 정도 적으며, 520t의 배를 출하할 예정입니다

JAは「とてもおいしいなしです

label.tran_page JA는 “매우 맛있는 배입니다
いろかたちきれいなので、ぜひべてください」とはなしています
label.tran_page 색상과 모양도 좋으므로 꼭 먹어주세요.”라고 말합니다.