日本报纸
「マイコプラズマ肺炎はいえん」になるひとえている
2024-08-27 12:00:00
翻译
ellenzhao1116 08:08 27/08/2024
0 0
添加翻译
「マイコプラズマ肺炎はいえん」になるひとえている
label.tran_page 感染“支原体肺炎”的人数正在增加。

「マイコプラズマ肺炎はいえん」は、細菌さいきんでうつる病気びょうきです

label.tran_page “支原体肺炎”是一种可通过细菌传播的疾病。
たかねつて、せきながつづきます
label.tran_page 通常先有高烧,然后继发咳嗽且持续很久。
どもにうつりやすい病気びょうきです
label.tran_page 小孩是格外易染群体。

国立感染症研究所こくりつかんせんしょうけんきゅうしょによると、マイコプラズマ肺炎はいえんなるひときゅうえています

label.tran_page 根据国家传染病研究所的说法,患有支原体肺炎的人数正在激增。
まえこの病気びょうきひろがったのは2016ねんでした
label.tran_page 之前这个疾病蔓延还是在2016年。

専門家せんもんかは「今年ことしの6がつぐらいから、きゅうえています

label.tran_page 专家说:自今年6月以来,它一直在激增。
この病気びょうきは、学校がっこうなどひとあつまるところでうつりやすいです
label.tran_page 这种疾病很容易在人们聚集的地方(例如学校)传播。
夏休なつやすわったあと、もっとえるかもしれません
label.tran_page 暑假结束后,可能会进一步增加。
マスクをして、あらことが大切たいせつです
label.tran_page 戴口罩并洗手很重要。
かぜだとおもって、かけてしまうひとがいます
label.tran_page 有些人虽然担心感冒但是不得不外出。
ねつせきつづときは、学校がっこう仕事しごとやすんで、病院びょういんってください」とはなしています
label.tran_page 如果持续发烧,请向学校或公司请假并及时去医院。