미국 레드 랍스터, 또 23점 폐쇄로 파산 수속의 일환
米シーフードレストラン大手「レッドロブスター」の２３店舗が３１日までに閉店する予定であることが分かった
미 해산물 레스토랑 대기업 ’레드 랍스터’의 23개 점포가 31일까지 폐점할 예정임을 알 수 있었다.
법원에 최근 제출된 서류에서 밝혀졌다
폐쇄는 현재 진행중인 파산 절차의 일환
レッドロブスターは今夏、１００店舗以上を閉鎖することになる
레드 랍스터는 올 여름 100개 이상의 상점을 폐쇄하게 된다
이번 폐점에 의해, 남은 점포는 약 500점이 된다
작년 650개 점포에서 대폭 감소
レッドロブスターは、飲食店経営の経験豊富な投資会社フォートレス・クレジットに身売りする手続きを進めている
레드 랍스터는 음식점 경영 경험이 풍부한 투자 회사 포트리스 크레딧에 신매하는 절차를 진행하고 있다
이 회사는 로건스 로드하우스 등도 소유하고 있으며, 레드 랍스터에게 최근 1억 달러(약 145억엔)의 대출을 실시했다.
ずさんな経営、競争の激化、インフレの進行などにより、飲食店業界の先駆者であるレッドロブスターは経営破綻（はたん）した
어리석은 경영, 경쟁 격화, 인플레이션 진행 등으로 음식점 업계의 선구자인 레드 랍스터는 경영 파탄
태국의 세계적인 식재 공급 사업자인 태국 유니온은 2020년 레드 랍스터의 필두 주주가 되었고, 4년 후인 올 5월 후반 레드 랍스터 파산을 신청했다.
レッドロブスターの元幹部らはＣＮＮに対し、タイ・ユニオンの指揮下でレッドロブスターの企業文化は有害なものになったと語った
레드 랍스터의 전 간부들은 CNN에 대해 태국 유니온의 지휘하에 레드 랍스터의 기업 문화는 유해한 것으로 나타났다.
레드 랍스터는 비용을 삭감하고, 오랜 거래가 있었던 공급업체를 배제하고, ’20달러로 새우 뷔페’ 메뉴를 상설 메뉴로 하는 등 뒷받침 전략을 실행했다
이 회사는 무제한 무역과 관련된 거래로 1100 만 달러의 손실을 냈습니다.
提出書類によると、今回閉鎖が明らかになった店舗は「引き続き損失を生む可能性が高く」、同社は「今後の事業運営に必要と予想しておらず、却下される可能性がある」
제출 서류에 따르면, 이번 폐쇄가 밝혀진 점포는 “계속 손실을 낳을 가능성이 높다”, 이 회사는 “향후 사업 운영에 필요할 것으로 예상하지 않고, 각하될 가능성이 있다”
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
