집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
世界津波せかいつなみの日ひ　高知こうちや和歌山わかやまなどで避難ひなんの訓練くんれんをした
2023-11-06 17:10:00
번역
freedom of speech 11:11 06/11/2023
0 0
김택수 11:11 12/11/2023
0 0
번역 추가
世界津波せかいつなみの日ひ　高知こうちや和歌山わかやまなどで避難ひなんの訓練くんれんをした
label.tran_page 세계의 히다치와 와카야마에서 훈련 된 대피 쓰나미

11月がつ5日いつかは、国連こくれんの「世界津波せかいつなみの日ひ」です

label.tran_page 11 월 5 일은 유엔 세계 쓰나미의 날입니다.
日本にっぽんのいろいろな場所ばしょで、津波つなみから避難ひなんする訓練くんれんがありました
label.tran_page 일본의 여러 곳에서 쓰나미에서 대피하기위한 훈련이있었습니다.

高知市こうちしでは、海うみの中なかにある南海なんかいトラフと呼よばれている所ところで地震じしんが起おこったと考かんがえて訓練くんれんをしました

label.tran_page 코치 시티에서, 우리는 바다의 난카이 트로프 (Nankai Trough)라고 불리는 곳에서 지진이 일어났다 고 생각하면서 훈련했습니다.
商店街しょうてんがいの人ひとなど50人にんぐらいが参加さんかしました
label.tran_page 쇼핑 거리에있는 사람들을 포함하여 약 50 명이 참여했습니다.

店みせの人ひとは、地震じしんの情報じょうほうが出でると机つくえの下したに入はいって、体からだを守まもりました

label.tran_page 가게에있는 사람들이 나왔을 때, 그들은 책상 아래로 가서 시체를 보호했습니다.
そのあと、津波つなみから避難ひなんする場所ばしょになっている図書館としょかんに行いって、3階がいまで階段かいだんで上あがりました
label.tran_page 그 후, 나는 쓰나미가 대피 한 도서관으로 가서 3 층으로 갔다.

和歌山県広川町わかやまけんひろがわちょうでは、電車でんしゃに乗のっている人ひとたちが避難ひなんする訓練くんれんがありました

label.tran_page 와카야마 현 히로카와 -초 현에는 기차에있는 사람들이 대피 할 수있는 훈련이있었습니다.
地震じしんの放送ほうそうが流ながれると、250人にんぐらいの客きゃくたちが１mぐらい下したの線路せんろに降おりて、高たかい所ところにある神社じんじゃまで500mぐらい走はしりました
label.tran_page 지진의 방송이 흐르면 약 250 명의 고객이 약 1m 아래로 트랙을 벗어 났고 약 500m가 높은 곳으로 달렸습니다.

小学しょうがく5年生ねんせいの女おんなの子こは「電車でんしゃから飛とび降おりるのは少すこし怖こわかったけど、地震じしんのときはやらなければならないので、勉強べんきょうになりました」と話はなしていました

label.tran_page 5 학년 소녀는 나는 기차에서 뛰어 내리기가 조금 무서웠지만 지진이 발생했을 때 그것을해야했기 때문에 배웠습니다.