일본 신문
カッターナイフで殺人未遂さつじんみすいか 20代女だいおんな現行犯逮捕げんこうはんたいほ
2023-11-06 16:52:38
번역
freedom of speech 11:11 06/11/2023
0 0
번역 추가
カッターナイフで殺人未遂さつじんみすいか 20代女だいおんな現行犯逮捕げんこうはんたいほ
label.tran_page ATT는 커터 칼로 살인을 시도하거나 20 대 여성을 체포했습니다.

 5日未明いつかみめい東京とうきょう歌舞伎町かぶきちょう路上ろじょう20だい男性だんせいをカッターナイフでして殺害さつがいしようとしたとしておんな現行犯逮捕げんこうはんたいほされました

label.tran_page 5 일 초, 한 여자는 커터 나이프로 도쿄 카부 치코의 거리에서 20 대 남자를 죽이려는 혐의로 체포되었습니다.
男性だんせい意識いしきがあり、病院びょういん手当てあてけています
label.tran_page 남자는 의식이 있고 병원에서 허용됩니다


 午前ごぜん1時半じはんごろ、新宿区歌舞伎町しんじゅくくかぶきちょう路上ろじょうで「女性じょせいにカッターナイフでされた」と20だい男性だんせいから110番通報ばんつうほうがありました
label.tran_page 오전 1시 30 분경, 20 대 한 남자가 신주쿠 카부 치코 (Shinjuku -Ku)의 거리에서 110 명을보고했다.


 警察官けいさつかんけると、通報つうほうした男性だんせいおんな左肩ひだりかたされてながしていて、病院びょういん搬送はんそうされました
label.tran_page 경찰관이 서두르자보고 된 사람은 여자에게 찔려 피 묻어 있었고 병원으로 이송되었습니다.


 意識いしきはあり、いのち別状べつじょうはないということです
label.tran_page 의식이 있고 삶은 다르지 않습니다.


 警視庁けいしちょう現場げんばにいた20だいおんな殺人未遂さつじんみすいうたが現行犯逮捕げんこうはんたいほしました
label.tran_page 메트로폴리탄 경찰국은 살인 혐의로 20 대 여성을 현장에서 체포했다.


 2ふたりなんらかのトラブルがあったとみて当時とうじ状況じょうきょう調しらべています
label.tran_page 우리는 문제가 있었기 때문에 당시 상황을 조사하고 있습니다.