일본어 뉴스: 奈良公園　ホルンの音で鹿を集める「鹿寄せ」

뒤

奈良公園ならこうえん　ホルンの音おとで鹿しかを集あつめる「鹿しか寄よせ」

2024-12-10 19:27:00

번역

임덕수 07:12 11/12/2024

0 0

번역 추가

奈良公園ならこうえん　ホルンの音おとで鹿しかを集あつめる「鹿しか寄よせ」

나라공원 호른의소리로 사슴을 모으는 [사슴몰이]

奈良市ならしの奈良公園ならこうえんには、動物どうぶつの鹿しかがたくさんいます

나라시의 나라공원에는 사슴이 많이 있습니다.

毎年まいとし、今いまの季節きせつになると、音楽おんがくで鹿しかを集あつめる「鹿しか寄よせ」を行おこないます

매년 이 계절이 된면 음악으로 사슴을 모으는 [사슴몰이]를 합니다.

鹿しかの世話せわをしている人ひとがベートーベンの曲きょくをホルンで吹ふきました

사슴을 돌보는 사람이 베토벤의 곡을 호른으로 불었습니다.

音楽おんがくが聞きこえると、100匹びきぐらいの鹿しかが、近ちかくの林はやしの中なかから走はしってきました

음악이 들리자 100마리 정도의 사슴이 근처 숲속에서 달려 왔습니다.

そして、どんぐりをおいしそうに食たべました

그리고 도토리를 맛잇게 먹었습니다.

愛知県あいちけんから来きた女性じょせいは「鹿しかがたくさん集あつまってきてすごかったです」と話はなしました

아이치현부터 온 여성은 [사슴이 많이 모이는 것이 굉장했습니다]고 이야기 했습니다.

「鹿しか寄よせ」は今月こんげつ14日じゅうよっかまで、毎日まいにち午前ごぜん10時じから行おこないます

[사슴몰이]는 이달 14일까지 매일 오전10시부터 하고 있습니다.