피치를 달리는 너구리, 쓰레기통으로 쫓는 스탭 미 축구 경기 중에 소동
米ペンシルベニア州で行われたメジャーリーグ・サッカー（ＭＬＳ）の試合中、１匹のアライグマがフィールドに侵入してピッチを走り回る騒ぎがあった
미국 펜실베니아 주에서 열린 메이저 리그 축구 (MLS) 경기 중 한 마리의 너구리가 필드에 침입하여 피치를 돌아 다니는 소란이있었습니다.
同州チェスターのスバルパークで１５日に行われたフィラデルフィア・ユニオンとニューヨーク・シティＦＣの試合中の出来事
동주 체스터 스바루 파크에서 15일 열린 필라델피아 유니온과 뉴욕 시티 FC 경기 중 일어난 일입니다
너구리가 피치의 가장자리에서 끝까지 돌아다니며 휴지통으로 잡으려 하는 스탭직원을 계속 피했습니다.
解説者はこの騒ぎを見ながら「彼にボールを見つけてやらないと
해설자는 이 소란을 보면서 ”그에게 공을 찾지 않으면 안됩니다
미드필드 중앙에서 아주 좋은 움직임을 하고 있다”고 농담을 날려 “독특한 엔터테인먼트”라고 덧붙였다
試合は５分間中断し、スタッフがようやくアライグマを捕まえた
경기는 5 분 동안 중단되었고 직원이 마침내 너구리를 잡았습니다
ＭＬＢはこのアライグマを「ラキーニョ」と命名
MLB는 이 너구리를 ”라키뇨”라고 명명
그 후 무사히 보호되어 풀려났다고 설명하며, ”비공식하면서 너구리 라키뇨가 오늘 밤 필드에 있었든 시간은 161초
MLS 사상 최장이었다 ”라고 X (구 트위터)에 쓰고있어.
試合は無事再開され、ニューヨーク・シティＦＣが２―１で勝利した
경기는 무사히 재개되어 뉴욕 시티 FC가 2-1로 승리했습니다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
