미셸 오바마 전 미국 대통령 부인의 어머니, 마리안 로빈슨 씨 사망 86세
ミシェル・オバマ元米大統領夫人の母親、マリアン・ロビンソンさんが死去したことが分かった
미셸 오바마 전 미국 대통령 부인의 어머니 마리안 로빈슨이 사망한 것으로 나타났다.
오바마 집과 로빈슨 집의 공동 성명에서 밝혀졌다.
86세였다
両家の声明には「姉妹、おば、隣人として、そして多くの人の友人として、彼女は言葉に言い表せないほど愛されていた
양가의 성명에는 “자매, 아줌마, 이웃, 많은 사람들의 친구로서, 그녀는 말로 표현할 수 없을 정도로 사랑받고 있었다.
그녀의 존재로 인해 무수한 사람들의 삶이 향상되었습니다.
「彼女は今朝、安らかに息を引き取った
”그녀는 오늘 아침 평화롭게 숨을 쉬었다.
그녀 없이 어떻게 앞으로 나아가면 좋을지, 지금은 우리 모두가 엄청나게 살고 있는 상태다”고도 적혀있다
ミシェル氏はＳＮＳに「母親のマリアン・ロビンソンは私の支えで、私が必要とする時に常にそこにいてくれた
미셸 씨는 SNS에 ”어머니의 마리안 로빈슨은 내 지지로 내가 필요할 때 항상 거기에 왔다.
그녀는 언제나 가족 전체를 뒤에서 지지해 주었다
오늘 아침 거절했다는 소식을 전하게 되어 가슴이 터질 것 같다”고 투고했다
ロビンソンさんはオバマ政権時代、一家と共にホワイトハウスで暮らしていた
로빈슨 씨는 오바마 정권 시절, 가족과 함께 백악관에서 살았다.
할로윈에서 아이들에게 과자가 들어간 가방을 나눠주는 등 대통령 일가와 함께 이벤트에 참석하는 모습이 자주 목격되고 있었다
ロビンソンさんはシカゴ出身で、オバマ一家がホワイトハウスを離れた後は同市に戻った
로빈슨은 시카고 출신으로 오바마 가족이 백악관을 떠난 후 같은 도시로 돌아갔다.
남편 프레이저 로빈슨과의 사이에 미셸 씨를 포함한 두 아이가있다.
프레이저 씨는 다발성 경화증과의 오랜 투병 끝에 1991년에 사망했다
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
