日本报纸
G7でWHO改革求かいかくもとめるこえあがる
2020-04-19 15:02:04Z
翻译
李若昕 00:04 20/04/2020
0 0
添加翻译
G7でWHO改革求かいかくもとめるこえあがる
label.tran_page G7高声要求WHO改革

 ホワイトハウスによりますと、G7の首脳しゅのうが16にちおこなったテレビ会議かいぎでは、新型しんがたコロナウイルスにたいつづ各国かっこく協調きょうちょう力強ちからづよ回復かいふくけ、必要ひつようあらゆる措置そちこうじることで一致いっちしました

label.tran_page 据白宫方面消息,在16日举行的G7首脑峰会的电视会议上,对于新冠病毒所造成的影响,各国一致同意应相互合作,谋求一切的必要措施进行强有力的恢复。

 WHO(世界保健機関せかいほけんきかん)については、透明性とうめいせい欠如けつじょ慢性まんせいてき管理かんりあやま議論ぎろん集中しゅうちゅうし、複数ふくすう首脳しゅのうから新型しんがたコロナウイルスへの対応たいおう再調査さいちょうさ改革かいかくもとめるこえがあがったとしています

label.tran_page 关于WHO(世界卫生组织),(成员国)集中讨论了其缺乏透明性以及管理慢速而耽误疫情控制。多数首脑认为WHO在应对新冠病毒举措方面应该再调查,并且要求其改革的呼声不断升高。

 また、ワクチンの開発かいはつなど各国かっこくがすべてのデータ共有きょうゆうし、研究結果けんきゅうけっか公開こうかいするといったみについても議論ぎろんしたということです

label.tran_page 另,各国就疫苗研发等数据应该面向各国分享,应该采取研究成果公开透明的对策进行了讨论。