日本报纸
武漢ぶかん死者ししゃすう1290人追加にんついか 報告漏ほうこくもれ…自宅じたく死亡しぼう
2020-04-20 09:40:08Z
翻译
Anonymous 04:04 20/04/2020
0 0
添加翻译
武漢ぶかん死者ししゃすう1290人追加にんついか 報告漏ほうこくもれ…自宅じたく死亡しぼう
label.tran_page 武汉的死亡人数增加了1290人,报告遗漏系在家中死亡。

 武漢ぶかんし衛生当局えいせいとうきょくは「情報じょうほう見直みなおしをおこなった」として、新型しんがたコロナウイルスによる肺炎はいえん死亡しぼうした人数にんずう1290追加にんついかしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 武汉市卫生部门宣布,他们已经增加了1290名因新的冠状病毒而死于肺炎的人,并表示他们已经审查了该信息。
感染者かんせんしゃえて合計ごうけい5まん333にんに、死者ししゃ3869にんのぼりました
label.tran_page 感染者总数增加到50333,死亡人数达到3869。

 衛生当局えいせいとうきょくは「病院びょういん収容能力しゅうようのうりょく不足ふそくし、入院にゅういんできずに自宅じたく死亡しぼうした患者かんじゃがいた」など説明せつめいし、「報告漏ほうこくもれやミスがあった」とみとめました

label.tran_page 卫生部门解释说:“有些患者由于缺乏医院的能力而无法住院治疗并在家中死亡”,并承认存在遗漏和错误。
死者ししゃすうめぐっては武漢市民ぶかんしみんからも疑問ぎもんこえがっていました
label.tran_page 武汉市民也质疑死亡人数。