일본 신문
ホームレス保護施設ほごしせつ集団感染しゅうだんかんせん 米国各地べいこくかくち相次あいつ
2020-04-28 15:02:03Z
번역
Anonymous 23:04 28/04/2020
0 0
번역 추가
ホームレス保護施設ほごしせつ集団感染しゅうだんかんせん 米国各地べいこくかくち相次あいつ
label.tran_page 노숙자 보호 시설에서 집단 감염 미국 각지에서 잇따른

 ホームレスを保護ほごする施設しせつではせま場所ばしょおおくのひと寝泊ねとまりするため感染かんせんひろがりやすく、地域ちいき感染拡大かんせんかくだいにつながるとみられています

label.tran_page 노숙자 보호 시설에서 좁은 공간에 많은 사람들이 숙식하기 위해 감염이 확산 쉽고, 지역의 감염 확대로 이어질 것으로 보여지고 있습니다
ロサンゼルスにある施設しせつでは今週こんしゅうやく60にん感染かんせんしたため臨時りんじ検査場けんさじょう設置せっちされましたが、おとずれるホームレスはすくなく、状況じょうきょう把握はあくできていません
label.tran_page 로스 앤젤레스에있는 시설에서 이번 주에 약 60 명이 감염된위한 임시 검사장이 설치되었습니다 만, 방문 노숙자는 적고, 상황이 파악되지 않습니다
また感染者かんせんしゃはキャンピングカーなど施設しせつ隔離かくりされますが、周辺住民しゅうへんじゅうみんから反対はんたいされるケースえています
label.tran_page 또한 감염자는 캠핑카 등의 시설에 격리되어 있지만, 주변 주민의 반대되는 사례가 늘고 있습니다
サンフランシスコやボストンなど施設しせつでもこれまでに90人以上にんいじょうのホームレスが感染かんせんしました
label.tran_page 샌프란시스코와 보스턴 등의 시설도 지금까지 90 명 이상의 노숙자가 감염했습니다