ホームレス保護施設で集団感染 米国各地で相次ぐ
全美国无家可归者收容所爆发
全美国无家可归者收容所爆发
ホームレスを保護する施設では狭い場所に多くの人が寝泊りするため感染が広がりやすく、地域の感染拡大につながるとみられています
在保护无家可归者的设施中,许多人睡在一个狭小的空间中,感染很可能扩散,这有望导致感染在该地区扩散。
在保护无家可归者的设施中,许多人睡在一个狭小的空间中,感染很可能扩散,这有望导致感染在该地区扩散。
ロサンゼルスにある施設では今週に約60人が感染したため臨時の検査場が設置されましたが、訪れるホームレスは少なく、状況が把握できていません
本周在洛杉矶的一家工厂中约有60人被感染,并建立了一个临时检查站,但很少有无家可归的人来访,情况不明。
本周在洛杉矶的一家工厂中约有60人被感染,并建立了一个临时检查站,但很少有无家可归的人来访,情况不明。
また、感染者はキャンピングカーなどの施設に隔離されますが、周辺住民から反対されるケースが増えています
受感染的人被隔离在露营车等设施中,但周围居民的反对案件越来越多。
受感染的人被隔离在露营车等设施中,但周围居民的反对案件越来越多。
サンフランシスコやボストンなどの施設でもこれまでに90人以上のホームレスが感染しました
旧金山和波士顿等机构感染了90多名无家可归者
旧金山和波士顿等机构感染了90多名无家可归者
ホームレス保護施設で集団感染 米国各地で相次ぐ
美国各地的游民收容所相継発生群聚感染
美国各地的游民收容所相継発生群聚感染
ホームレスを保護する施設では狭い場所に多くの人が寝泊りするため感染が広がりやすく、地域の感染拡大につながるとみられています
游民收容所的設施空间狹小,很多人住在一起容易感染,造成区域性的感染及传播.
游民收容所的設施空间狹小,很多人住在一起容易感染,造成区域性的感染及传播.
ロサンゼルスにある施設では今週に約60人が感染したため臨時の検査場が設置されましたが、訪れるホームレスは少なく、状況が把握できていません
洛杉矶市本週有一游民收容所有60人感染.设立了臨时検查所.到訪的游民很少,对感染的状况很难掌握.
洛杉矶市本週有一游民收容所有60人感染.设立了臨时検查所.到訪的游民很少,对感染的状况很难掌握.
また、感染者はキャンピングカーなどの施設に隔離されますが、周辺住民から反対されるケースが増えています
但是.感染者收容在露營车等隔离设施.周边居民反对的事件在增加中
但是.感染者收容在露營车等隔离设施.周边居民反对的事件在增加中
サンフランシスコやボストンなどの施設でもこれまでに90人以上のホームレスが感染しました
三藩市及波士頓等游民收容所到現在为止有90人以上感染.
三藩市及波士頓等游民收容所到現在为止有90人以上感染.