일본 신문
ゴッホ盗難とうなん瞬間しゅんかん美術館びじゅつかんガラスやぶ侵入しんにゅう
2020-05-03 15:02:04Z
번역
Anonymous 01:05 04/05/2020
0 0
번역 추가
ゴッホ盗難とうなん瞬間しゅんかん美術館びじゅつかんガラスやぶ侵入しんにゅう
label.tran_page 고흐 도난의 순간, 박물관의 유리 깨고 침입

映像えいぞうには、ハンマーをった犯人はんにんが、ギフトショップとおけてメインギャラリーへとつづドアをこわ様子ようすうつりました

label.tran_page 영상에는 망치를 가진 범인이 선물 가게를지나 메인 갤러리로 이어지는 문을 끊는 모습이 보입니다했습니다

警察けいさつ報道官ほうどうかんロイターたいし、3がつ30日午前にちごぜん315分頃ふんごろ通報つうほうけましたが、15ふんご現場げんばけると、作品さくひんすでられたあとだったとはなしました
label.tran_page 경찰 대변인은 로이터에 대해 3 월 30 일 오전 3시 15 분경에 통보를 받았지만, 15 분 후에 현장에 달려가는 작품은 이미 사라져 뒤였다라고 이야기했습니다

ぬすまれたのは「はるのヌエネンの牧師館ぼくしかんにわ」とばれる1884ねん作品さくひんでした
label.tran_page 도난당한 것은 「봄의 누에넨의 목사관의 정원 '이라 불리는 1884 년의 작품이었습니다
オランダのフローニンゲン美術館びじゅつかんからちゅうでした
label.tran_page 네덜란드 흐로 닝언 박물관에서 대여 중이었습니다

シンガーラーレン美術館びじゅつかんは、作品さくひんすみやかにもどようもとめました
label.tran_page 싱어 라 렌 미술관은 작품을 즉시 반환하도록 요구했습니다
作品さくひんはインターポールの盗難美術品とうなんびじゅつひんリストに追加ついかされました
label.tran_page 작품은 인터폴의 도난 미술품 목록에 추가되었습니다

オランダの美術館びじゅつかんは、新型しんがたコロナウイルス感染拡大かんせんかくだいともない、3がつ12にちから閉鎖へいさされています
label.tran_page 네덜란드 미술관은 신종 코로나 바이러스 감염 확대에 따라 3 월 12 일부터 폐쇄되어 있습니다