スキー・ジャンプ小林陵侑が291mの「新記録」、国際スキー連盟は認定せず
스키·점프 고바야시 릉유가 291m의 「신기록」, 국제 스키 연맹은 인정하지 않고
스키·점프 고바야시 릉유가 291m의 「신기록」, 국제 스키 연맹은 인정하지 않고
ノルディックスキー・ジャンプ男子の小林陵侑(27)が24日、世界記録を40メートル近く上回るジャンプを決めました
노르딕 스키 점프 남자의 고바야시 료유(27)가 24일, 세계 기록을 40미터 가까이 웃도는 점프를 결정했습니다
노르딕 스키 점프 남자의 고바야시 료유(27)가 24일, 세계 기록을 40미터 가까이 웃도는 점프를 결정했습니다
しかし国際スキー連盟(FIS)は、競技条件が規定に沿っていなかったとして、この記録を認定しないと発表しました
그러나 국제스키연맹(FIS)은 경기조건이 규정에 부합하지 않았기 때문에 이 기록을 인정하지 않는다고 발표했다.
그러나 국제스키연맹(FIS)은 경기조건이 규정에 부합하지 않았기 때문에 이 기록을 인정하지 않는다고 발표했다.
レッドブルによると、小林はアイスランド北部アークレイリのフリィザルフィヤットルで、自然の中に特設されたジャンプ台を滑降して291メートルの記録を達成します
레드불에 따르면, 고바야시는 아이슬란드 북부 아크레이리의 프리자르 피야틀에서 자연 속에 특설된 점프대를 활강하여 291미터의 기록을 달성합니다
레드불에 따르면, 고바야시는 아이슬란드 북부 아크레이리의 프리자르 피야틀에서 자연 속에 특설된 점프대를 활강하여 291미터의 기록을 달성합니다
レッドブルは「世界新記録を樹立」と発表しています
레드불은 ”세계 신기록 수립”이라고 발표했습니다.
레드불은 ”세계 신기록 수립”이라고 발표했습니다.
小林はおよそ10秒間宙を飛び、鮮やかな着地を決めました
고바야시는 약 10 초 동안 공중을 날아 생생한 착지를 결정했습니다.
고바야시는 약 10 초 동안 공중을 날아 생생한 착지를 결정했습니다.
23日に挑んだジャンプでも256、259、282メートルを記録していました
23일에 도전한 점프에서도 256, 259, 282미터를 기록하고 있었습니다
23일에 도전한 점프에서도 256, 259, 282미터를 기록하고 있었습니다