일본 신문
スキージャンプ小林陵侑こばやしりょうゆうが291mの「新記録しんきろく」、国際こくさいスキー連盟れんめい認定にんていせず
2024-04-27 10:30:03
번역
이인봉 20:04 28/04/2024
0 0
번역 추가
スキージャンプ小林陵侑こばやしりょうゆうが291mの「新記録しんきろく」、国際こくさいスキー連盟れんめい認定にんていせず
label.tran_page 스키·점프 고바야시 릉유가 291m의 「신기록」, 국제 스키 연맹은 인정하지 않고

ノルディックスキージャンプ男子だんし小林陵侑こばやしりょうゆう(27)が24にじゅうよっか世界記録せかいきろくを40メートルちか上回うわまわジャンプをめました

label.tran_page 노르딕 스키 점프 남자의 고바야시 료유(27)가 24일, 세계 기록을 40미터 가까이 웃도는 점프를 결정했습니다
しかし国際こくさいスキー連盟れんめい(FIS)は、競技条件きょうぎじょうけん規定きてい沿っていなかったとして、この記録きろく認定にんていしないと発表はっぴょうしました
label.tran_page 그러나 국제스키연맹(FIS)은 경기조건이 규정에 부합하지 않았기 때문에 이 기록을 인정하지 않는다고 발표했다.

レッドブルによると、小林こばやしはアイスランド北部ほくぶアークレイリのフリィザルフィヤットルで、自然しぜんなか特設とくせつされたジャンプだい滑降かっこうして291メートル記録きろく達成たっせいします

label.tran_page 레드불에 따르면, 고바야시는 아이슬란드 북부 아크레이리의 프리자르 피야틀에서 자연 속에 특설된 점프대를 활강하여 291미터의 기록을 달성합니다
レッドブルは「世界新記録せかいしんきろく樹立じゅりつ」と発表はっぴょうしています
label.tran_page 레드불은 ”세계 신기록 수립”이라고 발표했습니다.

小林こばやしおよそ10秒間宙ぴょうかんちゅうび、あざやか着地ちゃくちめました

label.tran_page 고바야시는 약 10 초 동안 공중을 날아 생생한 착지를 결정했습니다.

23にちいどんだジャンプでも256、259、282メートル記録きろくしていました

label.tran_page 23일에 도전한 점프에서도 256, 259, 282미터를 기록하고 있었습니다