일본 신문
TikTokがわがアメリカ政府せいふ提訴ていそ “利用禁止法りようきんしほうもと
2024-05-09 10:30:29
번역
민병옥 10:05 09/05/2024
0 0
번역 추가
TikTokがわがアメリカ政府せいふ提訴ていそ “利用禁止法りようきんしほうもと
label.tran_page TikTok 측이 미국 정부를 제소 “이용 금지법” 금지

 アメリカ政府せいふ中国系ちゅうごくけい動画投稿どうがとうこうアプリ「TikTok」の利用禁止りようきんしにつながる法案ほうあん成立せいりつさせたことにたいし、「TikTok」がわ法律ほうりつもとめて提訴ていそしました

label.tran_page 미국 정부가 중국계의 동영상 투고 앱 「TikTok」의 이용 금지로 이어지는 법안을 성립시킨 것에 대해, 「TikTok」측은 법률의 금지를 요구해 제소했습니다


 TikTokを保有ほゆうする中国企業ちゅうごくきぎょう「バイトダンス」は7なのかアメリカ成立せいりつした事実上じじつじょうの「TikTok利用禁止法りようきんしほう」のもとめ、アメリカ政府せいふをワシントンの連邦裁判所れんぽうさいばんしょ提訴ていそしました
label.tran_page TikTok을 보유한 중국 기업 ’바이트댄스’는 7일 미국에서 성립한 사실상 ’TikTok 이용금지법’의 금지를 요구하고 미국 정부를 워싱턴 연방법원에 제소했습니다.


 TikTokがわは「議会ぎかい毎月まいつき1おく7000万人まんにんアメリカじん利用りようするTikTokを前例ぜんれいのないやりかた禁止きんしした
label.tran_page “TikTok 측은 “의회는 매월 1억7000만명의 미국인이 이용하는 TikTok을 전례 없는 방식으로 금지했다
世界せかい10億人おくにん参加さんかするユニークなコミュニティに参加さんかすることが制限せいげんされた」と主張しゅちょうしました
label.tran_page 세계에서 10억 명이 참가하는 독특한 커뮤니티에 참가하는 것이 제한되었다”고 주장했습니다.


 そのうえで「言論げんろん自由じゆうさたまげる法律ほうりつつくってはならないというアメリカ合衆国憲法がっしゅうこくけんぽう違反いはんしている」としています
label.tran_page 그 뒤에 “언론의 자유를 방해하는 법률을 만들어서는 안 된다는 미국 헌법을 위반하고 있다”고 합니다


 アメリカ規制きせいについては、中国ちゅうごくのネットユーザーも「玉砕ぎょくさいしてもあたまげるべきではない」など反発はんぱつしています
label.tran_page 미국의 규제에 대해서는, 중국의 넷 유저도 「옥쇄해도 머리는 내려서는 안된다」등이라고 반발하고 있습니다