일본 신문
LINEヤフー、情報流出受じょうほうりゅうしゅつうけセキュリティー強化きょうか150億円おくえん 韓国かんこくネイバーへの委託解消いたくかいしょう
2024-05-09 10:30:29
번역
Anonymous 10:05 10/05/2024
0 0
Anonymous 16:05 10/05/2024
0 0
번역 추가
LINEヤフー、情報流出受じょうほうりゅうしゅつうけセキュリティー強化きょうか150億円おくえん 韓国かんこくネイバーへの委託解消いたくかいしょう
label.tran_page LINE 야후, 정보 유출수 보안 강화에 150억엔 한국 네이버에의 위탁 해소에

 LINE利用者りようしゃ個人情報こじんじょうほう大量たいりょう漏洩ろうえい(ろうえい)した問題もんだい再発防止策さいはつぼうしさくとして、LINEヤフーは150億円おくえんをかけてセキュリティー強化きょうかはか発表はっぴょうしました

label.tran_page LINE 이용자의 개인정보가 대량으로 누설된 문제의 재발 방지책으로서 LINE 야후는 150억엔을 들여 보안 강화를 도모한다고 발표했습니다.


LINEヤフー 社長いでざわ たけししゃちょう
「ユーザーの皆様みなさま安心あんしんしてサービスをご利用りよういただけるようセキュリティーガバナンスの確立かくりつ今後こんご注力ちゅうりょくをしてまいります」

 LINEヤフーは去年きょねん11月以降がついこう不正ふせいアクセスにより、取引先とりひきさきやLINEアプリ利用りようしゃなど個人こじんデータおよそ52万件まんけん流出りゅうしゅつしました
label.tran_page LINE 야후의 데자와 사장은 보안 강화책을 가속시키겠다고 2024년도에 약 150억엔 투입한다고 밝혔습니다


 LINEヤフーの出澤社長いでざわしゃちょうはセキュリティー強化策きょうかさく加速かそくさせるとして、2024年度ねんどおよそ150億円投おくえんとうじるとあきらかにしました
label.tran_page 네트워크를 방어하는 「방화벽」의 강화 등에 대응합니다


 ネットワークを防御ぼうぎょする「ファイアウォール」の強化きょうかなどにあてます
label.tran_page 이 외, 누설의 원인이 된 한국의 IT 기업에서 대주주의 네이버와의 위탁 관계를 거의 모든 서비스로 종료해, 자사에서 가 가고 있다고 합니다


 このほか漏洩ろうえい原因げんいんとなった韓国かんこくのIT企業きぎょう大株主だいかぶぬしのネイバーとの委託関係いたくかんけいほぼすべてのサービス終了しゅうりょうし、自社じしゃおこなっていくとしています
label.tran_page