Japanese newspaper
韓国かんこく脱北者団体だつきたしゃだんたいがKポップ動画どうがを“風船飛ふうせんとばし” 北朝鮮きたちょうせん
2024-05-14 07:10:03
Translation
renato.suga 03:05 14/05/2024
0 0
Add translation
韓国かんこく脱北者団体だつきたしゃだんたいがKポップ動画どうがを“風船飛ふうせんとばし” 北朝鮮きたちょうせん
label.tran_page South Korean defector group “balloons” K-pop videos to North Korea

 韓国かんこく脱北者団体だつきたしゃだんたいがKポップ動画どうが保存ほぞんされたUSBメモリなど風船ふうせんけて北朝鮮きたちょうせんばしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page A South Korean defector group announced that they attached USB flash drives containing K-pop videos to balloons and flew them to North Korea.


 金正恩総書記きんしょうおんそうしょき写真しゃしんしたには「韓国かんこく不変ふへんてきだとったこのものこそ民族みんぞくてきだ」の文字もじ
label.tran_page Below the photo of General Secretary Kim Jong-un are the words, ``This person who said South Korea is an unchanging enemy is the enemy of the nation.’’
風船ふうせんとともに夜空よぞら上昇じょうしょうしていきます
label.tran_page The balloons will rise into the night sky


 脱北者団体だっぼくしゃだんたい自由北韓運動連合じゆうほっかんうんどうれんごう」は10日夜とおかよる仁川にせん(インチョン)江華島こうかとう(カンファド)から、反体制はんたいせいビラ30万枚まんまいとともにKポップの動画どうがなど保存ほぞんしたUSBメモリ1000北朝鮮きたちょうせんけてばしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page On the night of the 10th, the North Korean defector group ``Free North Korea Movement Coalition’’ sent 300,000 anti-regime leaflets and 1,000 USB drives containing K-pop videos to North Korea from Ganghwa Island in Incheon. announced that it had flown towards


 北朝鮮きたちょうせんでは近年きんねん視聴しちょう禁止きんしされている韓国かんこく音楽おんがくドラマひろ出回でまわっているとされ、北朝鮮きたちょうせん当局とうきょくまり強化きょうかするなど神経しんけいとがらせています
label.tran_page In recent years, South Korean music and dramas that have been banned from viewing have been widely circulated in North Korea, and North Korean authorities are becoming increasingly nervous, including tightening crackdowns.