일본 신문
世界せかい驚愕きょうがく中国各紙ちゅうごくかくし1めん安倍氏死去報あべししきょほうじる
2022-07-11 11:02:06
번역
Anonymous 04:07 12/07/2022
0 0
번역 추가
世界せかい驚愕きょうがく中国各紙ちゅうごくかくし1めん安倍氏死去報あべししきょほうじる
label.tran_page ’세계가 경악’ 중국 각지가 1면에서 아베씨 사거보

 中国ちゅうごくでは各紙かくし安倍元総理大臣あべもとそうりだいじん死去しきょ1めんげるなどたか関心かんしんつづいています

label.tran_page 중국에서는 각 종이가 아베 전 총리 대신의 사망을 1면에서 다루는 등 높은 관심이 계속되고 있습니다

 共産党系きょうさんとうけい環球時報かんきゅうじほうは「安倍元総理あべもとそうり銃撃事件じゅうげきじけん世界せかい驚愕きょうがくした」とつたえました
label.tran_page 공산당계의 환구시보는 “아베 전 총리의 총격 사건에 세계가 경악했다”고 전했습니다

 今回こんかい事件じけんは「日本にっぽん政界せいかいおおきな不透明ふとうめいさをもたらす」とし、憲法改正けんぽうかいせいへの影響えいきょうなど注目ちゅうもくしています
label.tran_page 이번 사건은 「일본의 정계에 큰 불투명함을 가져온다」라고 해, 헌법 개정에의 영향 등에 주목하고 있습니다

 また共産党きょうさんとう機関紙きかんし人民日報じんみんにっぽう」は「日本にっぽん保守勢力ほしゅせいりょく安倍元総理あべもとそうりわる人物じんぶつはいない」とし、3度目どめ総理就任そうりしゅうにんもありとくたと論評ろんぴょうしています
label.tran_page 또, 공산당의 기관지 「인민일보」는 「일본의 보수 세력으로 아베 전 총리를 대신할 인물은 없다」라고 해, 3번째의 총리 취임도 있을 수 있었다고 논평하고 있습니다

 中国最大ちゅうごくさいだいのSNS「ウェイボー」では事件じけんから丸一日以上まるいちにちいじょうっても関連かんれんニュースいくつ検索けんさくランキングの上位じょういはいっています
label.tran_page 중국 최대의 SNS 「웨이보」에서는 사건으로부터 통일 하루 이상이 지나도 관련 뉴스가 몇개나 검색 랭킹의 상위에 들어가 있습니다