Báo tiếng Nhật
アメリカ 平和へいわのための「サダコぞう」がなくなっていた
2024-07-18 11:55:00
Bản dịch
Anonymous 06:07 18/07/2024
0 0
Thêm bản dịch
アメリカ 平和へいわのための「サダコぞう」がなくなっていた
label.tran_page ”Tượng Sadako” vì hòa bình của Mỹ đã biến mất

アメリカのシアトルの公園こうえんで、「サダコぞう」というおんなぞうがなくなっているのがつかりました

label.tran_page Bức tượng cô gái tên ``Sadako’’ được tìm thấy mất tích tại công viên ở Seattle, Mỹ.
足首あしくびのところでられていました
label.tran_page Nó bị cắt ở mắt cá chân

1945ねん8がつ広島ひろしま原爆げんばくとされました

label.tran_page Teiko Sasaki qua đời ở tuổi 12 sau khi bị bệnh do vụ đánh bom nguyên tử.
佐々木ささき禎子さだこさんは、原爆げんばく被害ひがい病気びょうきになって、12さいくなりました
label.tran_page Tượng trẻ em bom nguyên tử ở Công viên Hòa bình ở Hiroshima được mô phỏng theo Sadako.
広島ひろしま平和公園へいわこうえんある原爆げんばくぞう」は、禎子さだこさんモデルになっています
label.tran_page Năm 1990, người dân ở Mỹ đã tạo ra “Tượng Sadako” để tượng trưng cho Sadako và hòa bình.
アメリカひとたちは1990ねん禎子さだこさん平和へいわのために「サダコぞう」をつくりました
label.tran_page Hàng năm, một nhóm ở Seattle tổ chức buổi cầu nguyện cho những người thiệt mạng trong vụ đánh bom nguyên tử.

シアトルの団体だんたい毎年まいとし原爆げんばくくなったひとたちのためにいのかいひらいています

label.tran_page Nhóm nói: “Thật là buồn.
この団体だんたいは「とてもかなしいです
label.tran_page Tôi muốn mọi người cùng nhau tạo ra một bức tượng mới và phát triển phong trào loại bỏ vũ khí hạt nhân”.
みんな一緒いっしょあたらしいぞうつくって、核兵器かくへいきをなくす活動かつどうおおきくしていきたいです」とはなしています
label.tran_page