家
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
帖子
Learn Japanese by news 升级
背部
日本报纸
ウクライナ中部ちゅうぶの駅攻撃えきこうげきで22人死亡にんしぼう　侵攻半年しんこうはんとし、戦闘止せんとうとまず
2022-08-26 11:02:06
翻译
Anonymous 06:08 29/08/2022
0 0
添加翻译
ウクライナ中部ちゅうぶの駅攻撃えきこうげきで22人死亡にんしぼう　侵攻半年しんこうはんとし、戦闘止せんとうとまず
label.tran_page 乌克兰中部火车站袭击造成22人死亡 入侵半年后，战斗仍在继续

　ロシアが侵攻しんこうを始はじめて半年はんとしとなった24日にじゅうよっか、ウクライナ中部ちゅうぶの鉄道てつどうの駅えきがロシア軍ぐんによるロケット砲攻撃ほうこうげきを受うけ、少すくなくとも22人にんが死亡しぼうしました

label.tran_page 24日，在俄罗斯开始入侵半年后，乌克兰中部的一个火车站遭到俄军火箭弹袭击，造成至少22人死亡。

　ロイター通信つうしんなどによりますと、ウクライナ中部ちゅうぶドニプロペトロウシク州しゅうの駅えきで24日にじゅうよっか、ロシア軍ぐんによるロケット砲攻撃ほうこうげきがあり、少すくなくとも22人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 据路透社等消息人士称，俄罗斯军方24日在乌克兰中部第聂伯罗彼得罗夫斯克的一个火车站发动火箭弹袭击，造成至少22人死亡。

　50人以上にんいじょうのけが人にんが出でていて、現場げんばでは救助活動きゅうじょかつどうが続つづいているということです
label.tran_page 50多人受伤，现场救援仍在继续。

　ゼレンスキー大統領だいとうりょうは24日にじゅうよっか、SNSで死亡しぼうした人ひとのなかに11歳さいの子こどもが含ふくまれていると明あきらかにしました
label.tran_page 泽连斯基总统 24 日透露，在 SNS 上死亡的人中明顯的有一名 11 岁的孩子。

　またゼレンスキー大統領だいとうりょうは、オンラインで参加さんかした国連こくれんの安全保障理事会あんぜんほしょうりじかいでもこの攻撃こうげきに言及げんきゅうし「これが我われわれ々の日常にちじょうだ」と訴うったえました
label.tran_page 泽伦斯基总统还提到了他在网上参加的联合国安理会，並說袭击事件，“这是我们的日常生活。”

　また、攻撃こうげきが続つづくザポリージャ原発げんぱつについて「ロシアが世界せかいを放射能ほうしゃのうの大惨事だいさんじへ追おいやっている」と非難ひなんしたうえで「ロシアは、侵略しんりゃくの罪つみの責任せきにんを負おわなければならない」と強調きょうちょうしました
label.tran_page 他还批评了不断遭到袭击的扎波罗热核电站，称“俄罗斯正在将世界推向放射性灾难”，并强调“俄罗斯必须为侵略罪承担责任”。