집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんが撃うたれた事件じけん「後うしろの警備けいびが十分じゅうぶんではなかった」
2022-08-26 16:20:00
번역
Anonymous 03:08 28/08/2022
0 0
번역 추가
安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんが撃うたれた事件じけん「後うしろの警備けいびが十分じゅうぶんではなかった」
label.tran_page 아베 전 총리대신의 총격 사건[후방 경비가 충분하지 않았다]

7月がつ8日ようか、奈良県ならけんで演説えんぜつをしていた安倍あべ晋三しんぞう元もと総理大臣そうりだいじんが銃じゅうで撃うたれて亡なくなりました

label.tran_page 7월 8일, 나라현에서 연설중이던 아베 신조 전 총리대신이 총에 맞아 사망하였습니다.
警察庁けいさつちょうは、このときの警察けいさつの警備けいびの問題もんだいを細こまかく調しらべていました
label.tran_page 경찰청은, 이 때 경찰 경비의 문제를 면밀히 조사하고 있습니다.

警察庁けいさつちょうは25日にち、いちばん大おおきな問題もんだいは安倍あべ元もと総理大臣そうりだいじんの後うしろの警備けいびが十分じゅうぶんではなかったことだと言いいました

label.tran_page 경찰청은 25일, 가장 큰 문제는 아베 전 총리대신의 후방 경비가 충분하지 못했던 것이라고 말했습니다.
このため、銃じゅうを持もって後うしろから来きた容疑者ようぎしゃを止とめることができませんでした
label.tran_page 이 때문에 총을 들고 뒤쪽에서 접근한 용의자를 막을 수 없었습니다.
警備けいびの計画けいかくにも問題もんだいがありました
label.tran_page 경비의 계획에도 문제가 있었습니다.

警察庁けいさつちょうの中村なかむら格いたる長官ちょうかんは「警備けいびのしかたを大おおきく変かえて、このような事件じけんがもう起おこらないようにします」と言いいました

label.tran_page 경찰청의 나카무라 가쿠 장관은 [경비 방법을 크게 바꿔, 이러한 일이 다시는 일어나지 않도록 하겠다]고 말했습니다.
そして、長官ちょうかんを辞やめると言いいました
label.tran_page 또한 장관을 사퇴하겠다고 했습니다.

警察庁けいさつちょうは、奈良県警察本部ならけんけいさつほんぶの鬼塚おにづか友章ともあき本部長ほんぶちょうの給料きゅうりょうを3か月げつ、警備部長けいびぶちょうの給料きゅうりょうを1か月げつ、少すくなくすることを決きめました

label.tran_page 경찰청은 나라현 경찰본부 오니즈카 토모아키 본부장의 월급을 3개월, 경비부장의 월급을 1개월 줄일덧을 결정했습니다.
鬼塚おにづか本部長ほんぶちょうは「責任せきにんを取とって辞やめます」と言いいました
label.tran_page 오니즈카 본부장은 [책임을 지고 사퇴하겠다]고 말했습니다.