일본 신문
郵便配達員ゆうびんはいたついんいぬひきおそわれ死亡しぼう べいフロリダしゅう
2022-08-27 11:02:02
번역
Anonymous 09:08 27/08/2022
0 0
번역 추가
郵便配達員ゆうびんはいたついんいぬひきおそわれ死亡しぼう べいフロリダしゅう
label.tran_page 우편 배달원이 개 5마리에게 습격당해 사망 미국 플로리다주

べいフロリダ州北部しゅうほくぶパットナムぐん住宅地じゅうたくちで21にち郵便配達員ゆうびんはいたついん女性じょせい住民じゅうみんいぬひきおそわれ、搬送先はんそうさき病院びょういん翌日死亡よくじつしぼうしました

label.tran_page 미국 플로리다주 북부 패트남군의 주택지에서 21일, 우편 배달원의 여성이 주민의 애견 5마리에 습격당해, 반송처의 병원에서 다음날 사망했습니다

地元保安当局じもとほあんとうきょくが23にち記者会見きしゃかいけん発表はっぴょうしたところによると、郵便配達員ゆうびんはいたついんのパメラ・ジェーン・ロックさん(61)は現場げんばくるま故障こしょうしたさいいぬおそわれました

label.tran_page 현지 보안 당국이 23일 기자 회견에서 발표한 바에 따르면, 우편 배달원인 파멜라 제인 록(61)은 현장에서 차가 고장났을 때 개에게 습격당했습니다.

近隣きんりん住民じゅうみんらが女性じょせいさけごえいてけると、ロックさんは5ひきかこまれ地面じめんたおれていたため、ぬしらがいぬはなそうとしました

label.tran_page 인근 주민들이 여성의 외침을 듣고 달려들자, 록씨는 5마리에 둘러싸여 지상에 쓰러져 있었기 때문에, 주인들이 개를 떼어내려고 했습니다

住民じゅうみんの1ひとりじゅうし、空中くうちゅう地面じめんかって数発撃すうぱつうちましたが、いぬめることはできませんでした

label.tran_page 주민 중 한 명이 총을 들고 공중과 지면을 향해 몇 발을 쏘았지만 개를 멈출 수는 없었습니다.