일본 신문
韓国かんこくノービザ”措置そち 10月末がつまつまで延長えんちょう
2022-09-02 11:02:06
번역
マツバ 12:09 02/09/2022
0 0
번역 추가
韓国かんこくノービザ”措置そち 10月末がつまつまで延長えんちょう
label.tran_page 한국 ”NO 비자” 조치, 10월 말까지 연장.

 韓国法務省かんこくほうむしょうは、今月末こんげつまつまでの期間限定きかんげんていとしていた日本にっぽんなどから入国にゅうこくするひとの「ビザ免除措置めんじょそち」について、10月末がつまつまで延長えんちょうすることをあきらかにしました

label.tran_page 한국법무성은 이번 달 말까지의 기간 한정이었던 일본 등으로부터 입국하는 사람의 ’비자 면제 조치’에 대해, 10월 말까지 연장하기로 하였습니다.

 日本にっぽんなどから韓国かんこく渡航とこうするひとの「ビザ免除措置めんじょそち」は8月末がつまつまでの期間限定きかんげんていとしておこなわれてきましたが、韓国法務省かんこくほうむしょう31にち10月末がつまつまでの延長えんちょう発表はっぴょうしました
label.tran_page 일본 등으로부터 한국에 도항하는 사람의 ’비자 면제 조치’는 8월 말까지 기간 한정으로 이뤄졌으나, 한국법무성은 31일, 10월 말까지로 연장한다고 발표했습니다.

 ビザ免除めんじょのためには、韓国政府かんこくせいふさだめたインターネットでの事前申請じぜんしんせい必要ひつようとなります
label.tran_page 비자 면제를 위해서는 한국 정부가 지정한 인터넷 사전 신청이 필요합니다.

 「ビザ免除措置めんじょそち」は、2020ねん3がつから中断ちゅうだんしていました
label.tran_page ’비자 면제 조치’는 2020년 3월부터 중단되어 있었습니다.

 観光業界かんこうぎょうかい回復かいふくはかりたい韓国政府かんこくせいふとしては、日本にっぽんなどとの相互そうごの「ビザ免除めんじょ再開さいかいけたはずにしたいねらあるとみられています
label.tran_page 관광 업계 회복을 바란 한국 정부로서는 일본 등과의 상호 ’비자 면제’ 재개를 위한 신호탄으로 해석하고 있습니다.