中国各地の池で「アリゲーターガー」見つかる 男児噛まれけが
中国各地の池で外来種の大型肉食魚「アリゲーターガー」が相次いで見つかり、子どもがかまれる被害も出ています
``Alligator gar`` found in ponds across China Boy bitten and injured
``Alligator gar`` found in ponds across China Boy bitten and injured
河南省の池で先月、怪魚がいるとの通報があり、水を抜いて調べたところ、北アメリカ原産の大型肉食魚で鋭い歯を持つアリゲーターガー2匹が捕獲されました
Invasive large carnivorous fish Alligator Gar have been found one after another in ponds all over China, and children have been bitten.
Invasive large carnivorous fish Alligator Gar have been found one after another in ponds all over China, and children have been bitten.
江蘇省でも、団地の池で遊んでいた男の子が指3本をかまれけがをしました
他にも南部や中部の広範囲で確認されています
中国メディアは、ペットとして飼育を始めたものの、処分に困り放流してしまうケースが相次いでいるためと伝えています
関係者によりますと、北京の市場では先月末、アリゲーターガーの販売を禁止する通知が出されました
また、ネット通販でも現在、購入ができなくなっています
中国各地の池で「アリゲーターガー」見つかる 男児噛まれけが
``Alligator Gar’’ found in ponds across China. Boy bitten.
``Alligator Gar’’ found in ponds across China. Boy bitten.
中国各地の池で外来種の大型肉食魚「アリゲーターガー」が相次いで見つかり、子どもがかまれる被害も出ています
Invasive large carnivorous fish ”Alligator Gar” have been found one after another in ponds all over China, and children have been bitten.
Invasive large carnivorous fish ”Alligator Gar” have been found one after another in ponds all over China, and children have been bitten.
河南省の池で先月、怪魚がいるとの通報があり、水を抜いて調べたところ、北アメリカ原産の大型肉食魚で鋭い歯を持つアリゲーターガー2匹が捕獲されました
Last month, there was a report that there was a strange fish in a pond in Henan Province, and when the water was drained and examined, two alligator gars, large carnivorous fish native to North America with sharp teeth, were caught.
Last month, there was a report that there was a strange fish in a pond in Henan Province, and when the water was drained and examined, two alligator gars, large carnivorous fish native to North America with sharp teeth, were caught.
江蘇省でも、団地の池で遊んでいた男の子が指3本をかまれけがをしました
In Jiangsu Province, a boy playing in a pond in an apartment complex had three fingers bitten.
In Jiangsu Province, a boy playing in a pond in an apartment complex had three fingers bitten.
他にも南部や中部の広範囲で確認されています
It has also been confirmed in a wide range of southern and central areas.
It has also been confirmed in a wide range of southern and central areas.
中国メディアは、ペットとして飼育を始めたものの、処分に困り放流してしまうケースが相次いでいるためと伝えています
According to the Chinese media, there have been a series of cases where people have started keeping them as pets, but have had trouble disposing of them and have released them into the wild.
According to the Chinese media, there have been a series of cases where people have started keeping them as pets, but have had trouble disposing of them and have released them into the wild.
関係者によりますと、北京の市場では先月末、アリゲーターガーの販売を禁止する通知が出されました
According to sources, the Beijing market issued a notice banning the sale of alligator gar at the end of last month.
According to sources, the Beijing market issued a notice banning the sale of alligator gar at the end of last month.
また、ネット通販でも現在、購入ができなくなっています
”Also, it is currently not possible to purchase online.”
”Also, it is currently not possible to purchase online.”
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
