집
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
게시물
업그레이드
뒤
일본 신문
コンタクトレンズで「情報じょうほう」も見みえるようになるかもしれない
2022-09-13 12:00:00
번역
Anonymous 11:09 13/09/2022
0 0
번역 추가
コンタクトレンズで「情報じょうほう」も見みえるようになるかもしれない
label.tran_page 콘택트 렌즈로 ’정보’도 볼 수 있을지도 모른다

アメリカの会社かいしゃなどが、目めにつけると道みちの案内あんないなどの情報じょうほうが景色けしきの上うえに見みえる「スマートコンタクトレンズ」の研究けんきゅうをしています

label.tran_page 미국의 회사 등이, 눈에 띄면 길 안내 등의 정보가 경치 위에 보이는 「스마트 콘택트 렌즈」의 연구를 하고 있습니다

このコンタクトレンズは大おおきさが直径ちょっけい17mmで、目めの白しろい所ところまで覆おおいます

label.tran_page 이 콘택트 렌즈는 크기가 직경 17mm로 눈의 하얀 곳까지 덮습니다.
レンズの真まん中なかにある0.48mmのディスプレーに情報じょうほうが映うつります
label.tran_page 렌즈 한가운데에 있는 0.48mm 디스플레이에 정보가 반영됩니다.
ディスプレーは小ちいさいのでほかの物ものを見みる邪魔じゃまになりません
label.tran_page 디스플레이가 작기 때문에 다른 물건을 보는 방해가되지 않습니다.

スマートコンタクトレンズ

会社かいしゃは今年ことし、このコンタクトレンズを目めにつける実験じっけんをしました

label.tran_page 회사는 “앞으로 높은 기술을 사용한 콘택트 렌즈가 필요
10年ねん以内いないに、目めに障害しょうがいがある人ひとを助たすけるために使つかうことを考かんがえています

日本にっぽんの会社かいしゃ「メニコン」も、この研究けんきゅうに参加さんかすることが決きまっています

label.tran_page 안전한 렌즈를 만들기 위해 최선을 다할 것입니다.”라고 말합니다.
会社かいしゃは「これからは高たかい技術ぎじゅつを使つかったコンタクトレンズが必要ひつようです
label.tran_page
安全あんぜんなレンズを作つくるために、頑張がんばります」と話はなしています
label.tran_page