일본 신문
ウクライナから避難ひなんしてきたひとにおかねのを1ねんにする
2022-09-15 16:20:00
번역
김윤정 11:09 16/09/2022
0 0
번역 추가
ウクライナから避難ひなんしてきたひとにおかねのを1ねんにする
label.tran_page 우크라이나에서 피난 옷 사람에게 돈을 지급하는 것을 1년으로 하다

ロシアウクライナへの攻撃こうげきは、今年ことしの2がつはじまっていまつづいています

label.tran_page 러시아의 우크라이나 공격은 올해 2월에 시작되서 지금도 계속되고 있습니다

日本にっぽん政府せいふは3がつから、ウクライナから避難ひなんしてきたひと生活せいかつできるように手伝てつだっています

label.tran_page 일본 정부는 3월부터 우크라이나에서 피난 온 사람이 생활 가능하도록 돕고 있습니다
日本にっぽん家族かぞく友達ともだちがいない12さい以上いじょうひとに、くに用意よういしたホテルたあと1にち2400えんことなどをしています
label.tran_page 일본에 가족과 친구가 없는 12살 이상인 사람에게 국가가 준비한 호텔을 나온 후 하루 2400엔을 지급하는 등을 하고 있습니다

政府せいふは、かねのを半年はんとしぐらいかんがえていました

label.tran_page 정부는 돈을 지급하는 것을 반년 정도라고 생각하고 있습니다
しかしウクライナにいつもどことができるかわからないため、かねのをあと半年はんとしながくして1ねんあいだにすることにしました
label.tran_page 그러나 우크라이나에 언제 돌아갈 수 있는지 알수없기 때문에 돈을 지급하는것을 반년 길게 해서 1년 사이로 하기로 했습니다

出入国在留管理庁しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょうによると、いままでにウクライナから1878にん日本にっぽん避難ひなんしてきました

label.tran_page 출입국 재류관리청에 따르면 지금까지 우크라이나 에서 1878명이 일본에 피난 왔습니다
政府せいふは224にんにおかねして生活せいかつ手伝てつだっています
label.tran_page 정부는 224명에게 돈을 지급하고 생활을 돕고 있습니다