일본 신문
[NASA] ロケットしょうぎょうせいこう
2019-04-13 08:45:06Z
번역
Haewondae sj 08:04 14/04/2019
2 0
Myeongdong 13:04 13/04/2019
0 0
번역 추가
[NASA] ロケットしょうぎょうせいこう
label.tran_page [나사]로케트, 상업 발사 성공

アメリカちゅうぎょうスペースXは11にち,「ファルコンヘビー」というおおがたロケットげにせいこうしたとはっぴょうしました

label.tran_page 미국 우주 기업 스페이스 엑스는 11일 [파르콘 헤비]라고 하는 대형 로켓 발사에 성공 했다고 발표 했습니다
このロケットかいさいこうしょうぎょうのためです
label.tran_page 이 로켓은 세계 최고의 상업을 위한 것입니다

さくねんがつけんこうらい、2かいげでした

label.tran_page 작년 2월에 시험비행이후로, 두번째 발사 였습니다
かいしゅうしただいだんさいようし、コストをさくげんします
label.tran_page 회수한 제 1단계는 재이용하고 비용을 삭감했습니다

ファルコンヘビーはぜんちょうやく70メートルの2だんしきロケットで、せいやく17トンぶっおくことができます

label.tran_page 파르콘 헤비는 전체 길이가 약 70미터의 2단 로켓으로 화성에 약 17톤의 물자를 보낼수가 있습니다
NASAは、2024ねんげつめんべいこくちゅうこうおくもくひょうかかげています
label.tran_page 나사는 2024년 달표면에 미국 우주비행사을 보낼 목표를 세우고 있습니다
そのときのそうように、ファルコンヘビーが使つかわれるのうせいもあります
label.tran_page 그때 수송용으로 파르콘헤비가 사용될 가능성도 있습니다