일본 신문
けんせいで スズキ 200まんだい リコール
2019-04-14 08:45:02Z
번역
きれいなsoyoung 14:04 14/04/2019
1 0
Myeongdong 05:04 14/04/2019
0 1
번역 추가
けんせいで スズキ 200まんだい リコール
label.tran_page 검사 비리에 스즈키 200만대 리콜.

どうしゃメーカーのスズキはほかかいしゃったくるまふくめる200まんだいぐらいをリコールしました

label.tran_page 자동차업체 스즈키는 다른회사에 팔았던 차을 포함시켜 200만대정도를 리콜했습니다.
そのゆうすずさんしゃちょうしゃかいけんはっぴょうしました
label.tran_page 그 이유는 스즈키 사장에 기자회견에서 발표했습니다.

「スズキ」はブレーキなどあんせんせいのうねんはいガスのけんデータただししくないですから、すべてのくるまかいしゅうしました

label.tran_page 스즈키는 브레이크등 안전성능과 연료와배기가스의 검사데이타가 옳지 않으니까,모두 자동차을 회수했습니다
800おくえんあかのはねんかんいちばんたかです
label.tran_page 800억엔의 적자는 연간 제일높았습니다.

これについて、すずしゃちょうは「きゃくさまやおとりひきさきにごめいわくをおかけしたことをすみません

label.tran_page 이것에대해서, 스즈키사장은[고객과거래처에 불편을 끼친것을 죄송합니다.
いちばんおおきいよういんぜんのチェックがないといました
label.tran_page 제일 큰 요인은 전부 점검이 없다고 말했습니다.
このけんはもういちきないように、こんねんかんで1700おくえんとうけいちます
label.tran_page 이 사건은 다시한번 일어나지 않도록, 이후 5년간에 1700억엔의 투자계획을 가지고 있습니다.