池袋で母と娘が亡くなった事故 「悔しい」と夫が話す
池袋发生一起导致母女身亡的事故 其丈夫表示“非常后悔”。
池袋发生一起导致母女身亡的事故 其丈夫表示“非常后悔”。
4月19日、東京の池袋で87歳の人が運転する車が、人や自転車とぶつかる事故がありました
4月19日在东京池袋,一辆由一位87岁的人驾驶的车撞向了行人与自行车,导致事故发生。
4月19日在东京池袋,一辆由一位87岁的人驾驶的车撞向了行人与自行车,导致事故发生。
この事故で、
自転車で
横断歩道を
渡っていた31
歳の
松永真菜さんと3
歳の
娘の
莉子ちゃんが
亡くなって、10
人がけがをしました
当时正在骑自行车通过人行横道的31岁的松永真菜女士与其三岁的女儿丽莉子在此次事故中身亡,另有10人受伤。
当时正在骑自行车通过人行横道的31岁的松永真菜女士与其三岁的女儿丽莉子在此次事故中身亡,另有10人受伤。
24日、真菜さんの32歳の夫が記者たちの前で、「大事な妻と娘が突然いなくなって、涙が止まりません
24日真菜女士32岁的丈夫在记者们面前说:“突然失去了深爱的妻子和女儿,我泪流满不止。
24日真菜女士32岁的丈夫在记者们面前说:“突然失去了深爱的妻子和女儿,我泪流满不止。
これから娘が
どんどん大きくなって、
大人になって
家から
出ていって、
そのあとも
私と
妻はずっと
一緒にいると
信じていました
我原本坚信在女儿慢慢长大,成人,离开家里之后,我和妻子还能一直在一起。
我原本坚信在女儿慢慢长大,成人,离开家里之后,我和妻子还能一直在一起。
しかし、
私たちの
未来はなくなってしまいました
但是我们的未来就这样轻易的被夺去了。
但是我们的未来就这样轻易的被夺去了。
我非常地后悔。”
我非常地后悔。”
去年、車を運転していて人が亡くなる事故を起こした75歳以上の人は、460人いました
去年,造成人员死亡的交通事故的肇事人中,75岁以上的人有460名。
去年,造成人员死亡的交通事故的肇事人中,75岁以上的人有460名。
おととしより42人増えました
相比前年增加了42名。
相比前年增加了42名。
夫は「少しでも車の運転に心配がある人は、運転をやめることを考えてほしいです
其丈夫表示:“哪怕只对自己的驾车技术有一点点的不安,也应该要考虑不再继续驾驶
其丈夫表示:“哪怕只对自己的驾车技术有一点点的不安,也应该要考虑不再继续驾驶
家族の
中に
運転に
心配が
ある人がいたら、
家族で
どうしたらいいか
話し合ってください
如果有驾驶技术令人担心的家族成员的话,家人之间也应互相商量解决方法。
如果有驾驶技术令人担心的家族成员的话,家人之间也应互相商量解决方法。
みんなで
考えたら、
交通事故で
亡くなる人を
減らすことが
できるかもしれません」と
話しました
如果大家都考虑到这些的话,因为交通事故而身亡的人或许就会减少。”
如果大家都考虑到这些的话,因为交通事故而身亡的人或许就会减少。”