女性じょせいにもまよわないでAEDを使つかってほしい」
May 8, 2019 11:05
Translation
Anonymous 03:05 08/05/2019
0 0
Add translation
女性じょせいにもまよわないでAEDを使つかってほしい」
label.tran_page ”I want you to use the AED without getting lost by women.

「AED」は、心臓しんぞうきゅうまったひとからだにパッドをって、電気でんき心臓しんぞううごかす機械きかいです

label.tran_page ”AED” is a machine that puts a pad on the body of a person whose heart has suddenly stopped and moves the heart electrically

京都大きょうとだいがくなどグループは、学校がっこうどもの心臓しんぞうきゅうまったとき、救急きゅうきゅうしゃまえにAEDを使つかったかどう調しらべました

label.tran_page Groups such as Kyoto University checked if an AED was used before the ambulance came when the child’s heart suddenly stopped at school.
2008ねんから2015ねんあいだ学校がっこうきゅう心臓しんぞうまった232にんどもについて調しらべました
label.tran_page We examined 232 children whose hearts suddenly stopped at school between 2008 and 2015.

小学生しょうがくせい中学生ちゅうがくせいでは、AEDを使つかった割合わりあい男子だんし女子じょしほとんどおなでした

label.tran_page In elementary school and junior high school students, the ratio of using AED was almost the same in boys and girls.
高校生こうこうせいでは、男子だんしは83%以上いじょうでしたが、女子じょしは55%だけでした
label.tran_page Among high school students, more than 83% were boys, but only 55% were girls.
グループは、ちかにいるひと女子じょし高校生こうこうせいふくがせることをまよためだとかんがえています
label.tran_page The group believes that it is because people who are nearby are undressed by high school girls.

グループひとは「ふく全部ぜんぶがせなくても、下着したぎずらしてAEDのパッドをことができます

label.tran_page ”Even if you don’t take off all your clothes, people in the group can put their underwear on and put on the AED pads.
ったあとは、からだうえふくなどをかけても大丈夫だいじょうぶです
label.tran_page After pasting, you can wear clothes on the body.
いのちたすけるために、女性じょせいにもまよないで使つかってほしいです」とはなしています
label.tran_page We want women to use it without losing it in order to save lives.